Bu kadar önemliyse, önünde hiçbir şey duramaz. | Open Subtitles | لأنه إن كان الأمر مهماً, لالا يمكنك التوقف فحسب |
Bu kadar önemliyse, önünde hiçbir şey duramaz. | Open Subtitles | لأنه إن كان الأمر مهماً, لالا يمكنك التوقف فحسب |
Yerinde duramaz hale getiren... bir sevgi mi? | Open Subtitles | مما يجعلك تشعر بالألم و السعادة و كله معاً و يجعلك هائماً على وجهك؟ |
Düşünce yerleştirildiğinde görev tamamlanıncaya kadar kurban duramaz. | Open Subtitles | فعندما تزرع فكرة فالضحية لا يستطيع التوقف حتى يتم المهمة الموكلة اليه |
Sakın unutma evlat. Bölünen bir yuva ayakta duramaz. | Open Subtitles | تذكّر فقط يا بني، البيت المنقسم على نفسه لا يمكنه الصمود. |
# Hoplarlar zıplarlar yerinde duramaz eğlenirler, eğlenirler # | Open Subtitles | انهم نشاط مرح، حيوية@ @ نشاط مرح مرح مرح مرح مرح |
Korkunun bize vereceği kanatlarla karşımızda hiçbir şey duramaz! | Open Subtitles | بالخوف سنحلق ولن يستطيع أحد أن يقف في طريقنا |
E bir kere başladı mı, insan duramaz da artık. | Open Subtitles | ثم ما أن تبدأي تعرفين,لا يمكنك التوقف فحسب |
Filmlerden alıntı yapmadan duramaz mısın sen? | Open Subtitles | الا يمكنك التوقف عن الاقتباس من الافلام؟ |
Hey kımıldamadan duramaz mısın? | Open Subtitles | اوكي هل يمكنك التوقف عن الحركة ؟ |
Ve Carmen, Tanrı aşkına bir saniye olsun "La Bamba"dan alıntı yapmadan duramaz mısın? | Open Subtitles | و (كارمن) ، لحب الله هل يمكنك التوقف عن الإستشهاد من "من فلم "لا بامبا |
Yerinde duramaz hale getiren... bir sevgi mi? | Open Subtitles | مما يجعلك تشعر بالألم و السعادة و كله معاً و يجعلك هائماً على وجهك؟ |
Sonrasındaysa bunu yapmadan duramaz bir hale geldi. | Open Subtitles | و لم يعد يستطيع التوقف |
- Stevie duramaz artık. | Open Subtitles | (ستيف)) لا يستطيع التوقف. |
Birbirine karşı iki parçaya ayrılmış George ayakta duramaz! | Open Subtitles | جورج مقسّم ضد نفسه لا يمكنه الصمود! |
# Hoplarlar zıplarlar yerinde duramaz eğlenirler, eğlenirler # | Open Subtitles | يحب القفز والتسلق والخفة@ @ مرح مرح مرح مرح مرح |
Artık kimse yolumda duramaz. | Open Subtitles | لا يمكن لشيءٍ أن يقف في طريقي الآن |
Ve hiçbir erkek Cole bile yolumda duramaz. | Open Subtitles | حتى لو كان "كول" أن يقف في طريقي |