Discover our services in

    "durdur şunu" - Translation from Turkish to Arabic

    • اجعله يتوقف
        
    • إجعله يتوقف
        
    • أوقف ذلك
        
    • اجعله يتوقّف
        
    • توقف عن ذلك
        
    • كف عن هذا
        
    • أوقفها
        
    • اجعليه يتوقف
        
    • أوقفيه
        
    • إجعلها تتوقف
        
    • اوقفه
        
    • اوقف هذا
        
    • أوقف هذا
        
    • أوقفي هذا
        
    • أوقفيها
        
    durdur şunu. Kapıdan gelen herkese aynı şeyi yapıyor. Open Subtitles اجعله يتوقف ، لقد فعل ذلك مع كل شخص ٍ دخل عبر ذلك الباب
    Yeter. durdur şunu. Open Subtitles يكفي , إجعله يتوقف
    durdur şunu! Lütfen! Open Subtitles أوقف ذلك أرجوك!
    - Durdur. Lütfen durdur şunu. Open Subtitles اجعله يتوقّف، أرجوك اجعله يتوقّف.
    Jeremy, durdur şunu. beni korkutuyorsun. Open Subtitles جيرمي, توقف عن ذلك, إنك تخيفني
    Büyükanne... durdur şunu, dur... bırak beni! Open Subtitles كف عن هذا! توقف! النزول من لي!
    Bu statik bir şok değil, Abe. Tamam, lütfen durdur şunu. Open Subtitles إنها ليست صدمة ساكنة يا آبي رجاء أوقفها
    - durdur şunu. - Tamam, bitti. Open Subtitles اجعليه يتوقف , لا بأس , لقد انتهى
    durdur şunu Elle. Open Subtitles أوقفيه, إل
    Acıyor, durdur şunu! Open Subtitles إنهُ يؤلم ؛ إجعلها تتوقف.
    durdur şunu! Durdur dedim! Open Subtitles لا، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك اوقفه
    - Tanrım lütfen, durdur şunu. Open Subtitles اوه يالهي.. اوه الهي اجعله يتوقف
    Ne olursa olsun durdur şunu! - Birisi durdursun şunu! Open Subtitles اجعله يتوقف.هيا
    Hadi, durdur şunu. Open Subtitles . إستمر ، اجعله يتوقف
    durdur şunu! Open Subtitles إجعله يتوقف! إجعله يتوقف!
    durdur şunu! Open Subtitles إجعله يتوقف
    - Lütfen! durdur şunu! Open Subtitles -أرجوك، أوقف ذلك !
    Lütfen durdur şunu. Open Subtitles أرجوك اجعله يتوقّف.
    durdur şunu. Open Subtitles جونا: كف عن هذا.
    durdur şunu! - Makineyi durdur! Open Subtitles أوقف الرافعة، أوقفها - أوقف الرافعة -
    Lütfen durdur şunu. Open Subtitles من فضلك اجعليه يتوقف.
    durdur şunu. durdur şunu. Open Subtitles أوقفيه، أوقفيه
    durdur şunu! Open Subtitles بررررر... . إجعلها تتوقف
    durdur şunu. Open Subtitles اوقفه
    Iqbal durdur şunu ve kalk Yeter Iqbal, hadi ama Open Subtitles إقبال اوقف هذا وانهض .. يكفي يا إقبال هيا الآن
    Baba lütfen.durdur şunu. Open Subtitles أبي، أرجوك أوقف هذا
    Bekle bekle. durdur şunu bir saniye. Open Subtitles توقفي , توقفي أوقفي هذا للحظة
    durdur şunu Teresa. Open Subtitles (أوقفيها يا (تيريسا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more