"durdurabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• إيقاف
• يوقف
• إيقافه
• ايقاف
• وقف
• ايقافه
• إيقافها
• نوقف
• إيقافهم
• إيقافي
• توقفه
• إيقافك
• يوقفني
• يوقفه
• سيوقف

Tıbbi testleri yalnızca Albay MacNamara durdurabilir ve o da devam etmemizi söyledi.
الوحيد الذي يمكنه إيقاف الاختبارات هو العقيد ماكنمارا، و لقد أمرنا بالمضي قدما

Dünyanın her yanından insanlar sormaya başladı: Ebola bu şekilde yayılmaya başlarsa durdurabilir miyiz?
بدأ يتسائل العديد من الناس حول العالم هل يمكننا إيقاف إنتشار الإيبولا بتوسعه هذا؟

Epinefrin kalp atışımı yeniden başlatabilir ya da öldürücü bir alerjik reaksiyonu durdurabilir.
يمكن للإبينفرين أن يعيد نبض القلب، أو يمكن أن يوقف رد فعل تحسسي يهدد الحياة.

Peki durdurabilir misin, yoksa burada boğulup gidecek miyiz?
حسناً، هل يمكنكم إيقافه أو سنغرق جميعاً؟

Bu, saniyede 30 kilometre hızla gelen bütün darbeleri durdurabilir.
يمكنها ايقاف أي قذيفة قادمة بسرعة 30 كيلومتر في الثانية

Ve hazır bahsetmişken, insanları utançla damgalamayı durdurabilir miyiz?
وبينما نحن في ذلك، هل يمكننا وقف وصمة العار؟

- Bunu durdurabilir miyim görmek istiyorum.
أريد أن أرى إذا ما كان بمكاننا ايقافه هل تقول بجدية

Neden bahsett ne anlatmay... sence ben... bir mermiyi durdurabilir miyim?
ماذا تعتقدين أني قادر على إيقاف الرصاصة ؟

bu süreci durdurabilir, hatta tersine bile çevirebiliriz.
أعتقد أننا يمكننا إيقاف العمليه نعكسها لتتعادل

Bu kokuşmuş yönetimle Japonları durdurabilir miyiz?
أيمكنّنا إيقاف اليابانين بهذا النظام النتن؟

Bu düğünü artık sadece tanrılar durdurabilir.
الآلهة وحدها القادرة على إيقاف هذا الزواج

Bu, dejenerasyonu durdurabilir mi?
هل من شأن هذا الأمر أن يوقف بعض التدهور؟

Bu yönetim, Japonları durdurabilir mi sanıyorsun?
تظنُ بأنّ هذا النطام من شأنه أن يوقف اليابانين؟

Tekrar tekrar yaşamak, onu durdurabilir miydim diye düşünmek.
أن تعيش الأمر مجدّداً و متسائلاً إن كان باستطاعتك إيقافه

Fanilerin dünyasına geri dönecek olursa onu ancak gerçek bir Chi ustası durdurabilir.
إذا تمكن من العودة إلى عالم الفانيين فسيمكن إيقافه عن طريق معلم حقيقي في استخدام مجرى الطاقة

Dünyadaki tüm teknolojiyi durdurabilir.
و يمكنه ايقاف كل انواع الاجهزة التكنولوجية على الكوكب

Önümüzdeki 15 yıl içerisinde açlığı bitirebilir, cinsiyet eşitliğini sağlayabilir ve iklim değişikliğini durdurabilir miyiz?
هل يمكنا القضاء على الجوع، تحقيق المساواة بين الجنسين، وقف تغير المناخ، كل هذا خلال 15 سنة القادمة؟

Onu bulabilsek bile durdurabilir miyiz bilmiyorum.
حتى وان وجدناه لا نعلم أذا ما كنا قادرين على ايقافه

Cabal dünyayı bir savaş bölgesine çevirmek istiyor, sadece antik kan onu durdurabilir.
تريد الكابول أن تحول العالم إلى ساحة للقتال فقط الدم المصدر يمكنه إيقافها نعم

Lütfen ayini durdurabilir miyiz?
هل يمكننا من فضلكم ان نوقف طرد الأرواح قليلاً

Bu kadar kokuşmuş bir hükümetle, onları durdurabilir miyiz?
أيمكنّنا إيقافهم مع مثل هذه الحكومة النتنة؟

Artık buradayım, müttefiklerin beni durdurabilir mi sandın?
تعتقدين أن حلفائكِ بإمكانهم إيقافي وأنا هنا ؟

Git de sekreterini ara. Onu durdurabilir!
اتصل بسكرتيرة المدير فهي تستطيع ان توقفه

Seni durdurabilir. Laneti kırabilir.
تستطيع إيقافك و تستطيع إبطال اللعنة

Kramp girdi! Kramp beni durdurabilir. Neden kramp girdi?
تشنج, تشنج, التشنج يمكن أن يوقفني لماذا التشنج, التشنج السيء جداً أيضاً

- Belki de matrix onu durdurabilir.
ربما يستطيع الماتريكس ان يوقفه

Kahramanlar bunu nükleer bomba kullanmadan durdurabilir.
الأبطال، ثمّة بطل على وجه الخصوص سيوقف هذا قبل أن تطلقوا القنبلة النووية.