| O tetiği çekecek sen de arkadaşının beynine girecek olan şu mermiyi durduracaksın. | Open Subtitles | هو سيضغط على الزناد وأنت ستوقف الرصاصة من دخول رأس صديقك |
| Tüm madencileri tek başına mı durduracaksın seni aptal herif? | Open Subtitles | أنت ستوقف رعاة البقر أولئك بنفسك أيّها الغبي؟ |
| Buradaki tüm faaliyetleri derhal durduracaksın. | Open Subtitles | ستوقف كل النشاطات الجارية فوراً |
| Peki, beni nasıl durduracaksın? Yoksa her şeyi unuttun mu, Gaius? Yaşlanıyorsun. | Open Subtitles | و كيف ستقوم بإيقاف? هل نسيت كل شيء يا غايوس؟ |
| Beni sevdiğini söyleyerek mi durduracaksın beni? | Open Subtitles | ستوقفني من خلال إخباري بأن تحبني ؟ |
| Beni durduracaksın. | Open Subtitles | انتظري، انتظري، انتظري سوف توقفني |
| Onu durduracaksın. | Open Subtitles | ستوقفه. |
| Bizi sen mi durduracaksın, tavuk? | Open Subtitles | أنت من سيمنعنا أيتها الدجاجة؟ |
| Hain ve kindar elimi ne zaman durduracaksın, Yüce İsa? | Open Subtitles | متى ستوقف خياناتي وانتقامي يا رب؟ |
| Katliamı ne zaman durduracaksın? | Open Subtitles | متى ستوقف هذه المذبحة؟ |
| Başarılı olacaksın. Bunu durduracaksın. | Open Subtitles | ستكون ناجحاً ستوقف الأمر |
| - Zorbalığı mı durduracaksın? | Open Subtitles | أنت ستوقف التنمر؟ |
| - Nasıl durduracaksın? | Open Subtitles | كيف ستوقف الأمر؟ |
| - Şimdi her an, bu geri sayımı durduracaksın. - İkiniz. | Open Subtitles | في أيّ لحظة، ستقومون بإيقاف العد التنازلي كلتاكنّ .. |
| Bu treni makasta durduracaksın. | Open Subtitles | سنقوم بإيقاف هذا القطار عند التقاطع |
| Bunu hemen durduracaksın. | Open Subtitles | لأنك ستقوم بإيقاف ذلك الآن |
| Şimdi beni nasıl durduracaksın dostum? | Open Subtitles | كيف ستوقفني الآن ، يا صديقي؟ |
| Beni nasıl durduracaksın? | Open Subtitles | كيفَ ستوقفني بحقِّ الجحيم؟ |
| Nasıl durduracaksın ki? | Open Subtitles | كيف ستوقفه ؟ |
| Beni nasıl durduracaksın? | Open Subtitles | حقا؟ وكيف ستمنعني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 