"durduramadım" - Translation from Turkish to Arabic

• إيقافه
• إيقافهم
• منعها
• أوقفهم
• أستطع منع
• ردعه
• ايقافه
• ايقافها
• أستطع إيقاف
• منعه

Tekrar öldürecek. Çünkü onu durduramadım.
والآن سيقتل مجدداً ولذلك لأنني لم أتمكّن من إيقافه

Ben onu durduramadım ezik hale geldi
لا يمكنني إيقافه عن مشاهدة ام اس ان بي سي مما يجعله أكثر بؤساً

Onları durduramadım.
لم أستطع إيقافهم

Sizi görmek isteyen biri var. durduramadım, üzgünüm.
شخص ما لرؤيتك، آسف , لم أتمكن من منعها.

Onları durduramadım.
لم أقدر أن أوقفهم.

Bunu önlemek için aklıma gelen her şeyi yaptım ama durduramadım.
فعلت كل ما بوسعى لمنع ذلك لكنى لم أستطع منع الأمر

Artık çok geç. durduramadım.
فات الأوان، لم أستطع ردعه.

Baş ağrısı majeste gitti bile. Onu durduramadım.
هذا الملك المزعج قد ذهب لم استطع ايقافه

Kanamayı yavaşlattım ama durduramadım ameliyatsız yapamam.
لقد أبطأتُ النزف، لكني عجزت عن إيقافه بدون الجراحة.

Onu durduramadım. Onun olduğu kadar ben de suçluyum!
لم يمكننى إيقافه ، أنا مذنب مثله

Hayır, durduramadım.
ولم تستطيعي إيقافه لا، من الواضح لا

Onu durduramadım. Sürekli deniyorum, bir anda kayboluyor.
لا أستطيع إيقافه إنه يختفي في كل مره

durduramadım, becerildiniz, aldatıldınız
♪ لذا لم أستطِع إيقافه من سرقتكم ♪

- İzledim çünkü onları durduramadım.
- لقد شاهدت ذلك لأنني لم أستطع إيقافهم

Dondurucu'yu ele geçirmelerini durduramadım ama Garrett'ın gitmesine izin vermeyecektim.
لم أستطع إيقافهم من الإستيلاء على الثلاجة، ولكنني لم أكن لأسمح لـ(جاريت) بأن يهرب.

Onu durduramadım.
لم أستطع منعها.

Onları durduramadım.
. ولم أوقفهم

Aylarca cehennemde çürüdün, aylarca... Ve ben bunu durduramadım.
لقد كنت تتعفّن بالجحيم لأشهر و أشهر , و لم أستطع منع حدوث ذلك

Onu durduramadım. Kardeşimi durdurmak zorundayım.
لم أستطع ردعه ويجب أن أردعها

Onu durduramadık! durduramadım!
ونحن لم نسطع ايقافه انا لم استطع ايقافه

Tej, onu durduramadım. Çipi sökmen gerekecek.
تاز, لا أستطيع ايقافها عليك ان تسحب تلك الرقاقة

Yağmur yağıyordu. Görüş mesafesi düşüktü ve arabamı durduramadım.
كانت السماء تمطر، والرؤية منعدمة . ولم أستطع إيقاف السيارة ببساطة

- Evet Julie? - Bay Sallas Neil Shaw diye biri sizi görmeye geliyor. durduramadım.
نعم جولي سيد سالس لدي نيل شو جاء لرؤيتك لم أستطع منعه