"durduramazlar" - Translation from Turkish to Arabic

• إيقافنا
• يوقفونا
• يستطيع إيقافه

- Oh adamım, senin bu işte iyi olacağını biliyordum. Eğer frenleri serbest bırakırsak bizi durduramazlar. - Eğer bırakırsak bizde durduramayız.
عظيم , وبهذه الطريقة لا يمكنهم إيقافنا ولا يمكننا أن نوقف القطار أيضا

Dikkat çekmeden bizi durduramazlar.
لا يستطيعون إيقافنا بدون التعرض, بدون عواقب.

Bu aşamada bizi durduramazlar.
في هذه الحالة، لن يمكنهم إيقافنا

Gözümüzü korkutamazlar, bizi durduramazlar.
لا يُمكنهم أن يُخوّفونا، ولا يُمكنهم أن يوقفونا.

Hikayeni yayımlayacak bağlantılarım var. Ve bunu durduramazlar. Söz veriyorum.
أعرف مصدر إتصال يمكنه إخبار قصتك لا أحد يستطيع إيقافه ، أعدك بذلك

Bizi durduramazlar, dostum.
لا يستطيعون إيقافنا ، أليس كذلك؟

Ailem onaylamıyor pek ama bizi durduramazlar.
أعني، أهلي لايوافقون، ولكن... ولكن لا يمكنهم إيقافنا.

Artık bizi durduramazlar.
لا يمكنك إيقافنا الآن

Artık bizi durduramazlar.
لن يمكنهم إيقافنا الان

Ama bizi durduramazlar.
لكن لا يمكن إيقافنا

Bizi durduramazlar!
لن يستطيعوا إيقافنا الآن يا (مارتن)!

Lanet, haklısın, öyle yaptı. Bizi durduramazlar değil mi, huh, Ted?
-بالطبع قد إختارني لن يوقفونا الآن، صحيح تاد؟

Orduları... dünyevi orduları, onu durduramazlar.
جيشهم .. جيش العالم بأسره لا يستطيع إيقافه