| - İyi iş, Pilot! Sesi durdurdun! - Sadece gemi içindeki sesi nötralize ettim. | Open Subtitles | عمل جيد يا قبطان لقد أوقفتها لقد أوقفت الصوت الخارجى فقط |
| Beni ve Hewitt'i alacak helikopteri durdurdun. | Open Subtitles | لقد أوقفت المروحية التي كانت ستأخذني أنا وهيويت |
| Beni bir kere durdurdun! Bir kere daha durduramayacaksın! | Open Subtitles | لقد أوقفتني من قبل ولن تُوقفني مرة أخرى. |
| Dün bir treni durdurdun. İstediğin herşeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | بالأمس قد أوقفتِ قطار تستطيعين فعل أى شيىء تريديه |
| Onu sen durdurdun. | Open Subtitles | انت اوقفت نشاطه |
| Onları nasıl durdurdun vaiz? | Open Subtitles | كيف جعلتهم يتوقفون أيها الواعظ؟ |
| Bu sefer nişancıyı gördün ve durdurdun. | Open Subtitles | هذه المرة، أنت رأيته، و قمت بإيقافه. |
| - Beni tanımıyorsun bile. - Onu durdurdun. Dürüstsün biliyorum. | Open Subtitles | انت لا تعرفينى حتي أنت أوقفته , أعرف انك أمين |
| Minibüsü durdurdun. Elinle ittin onu. | Open Subtitles | أنت أوقفت السيارة , ودفعتها بعيداً بيديك |
| Minibüsü durdurdun. | Open Subtitles | لقد أوقفت الشاحنـة لقد دفعتهـا بعيداً بيدك |
| Ne oldu Danny, bir tramwayı durdurdun diye kendini bişey mi sandın? | Open Subtitles | أنت مسرور من نفسك؟ لماذا؟ لأنك أوقفت الترام؟ |
| Çok iyi bir yıl oldu, Rönesans Fuarı, Fransız delegasyonu ve en önemlisi birleşmeyi durdurdun. | Open Subtitles | لقد حضيت بسنة مثيرة نهضة فير الوفد الفرنسي، والأهم من ذلك أوقفت الدمج لقد أنقذت هذه البلدة |
| - Ama o şeyi durdurdum. - Evet, durdurdun. | Open Subtitles | ولكنى أوقفت هذا الشئ,أليس كذلك؟ |
| İyi ki beni durdurdun. Onu öldürebilirdim. | Open Subtitles | لحسن الحظ قد أوقفتني ، و إلا كنت قتلتها |
| Çünkü tam kalkmistim ki aniden beni durdurdun. | Open Subtitles | لأنني نهضت مسبقاً و أنت أوقفتني فجأة |
| Öyleyse neden beni durdurdun? | Open Subtitles | لماذا أوقفتني إذاً؟ |
| Düğünü durdurdun; ama evliliği durdurmadın. | Open Subtitles | لقد أوقفتِ الإحتفال لكنك لم توقفي الزواج |
| Küçükken başına gelenleri kaçarak durdurdun, biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إنكِ أوقفتِ كُل ما يحدث لكِ حينما كنتِ تكبرين من خلال هروبكِ. |
| Sen onu durdurdun. | Open Subtitles | انت اوقفت نشاطه |
| Öylece onu durdurdun mu? | Open Subtitles | و أنتَ قمتَ بإيقافه ببساطة ؟ |
| Sana gitmek için yalvardı, ama sen onu durdurdun. | Open Subtitles | لقد توسل اليك بالرحيل لكنك أوقفته |
| Şimdiye kadar benim bütün şeytani davranışlarımı sen durdurdun. | Open Subtitles | كل تلك الأوقات التي اوقفتي من أفعالي الشريرة |
| O zaman bizi ne sikime durdurdun. | Open Subtitles | حسنا, ولما أوقفتنا إذا؟ |
| Neden gideceklerken durdurdun onları? | Open Subtitles | لماذا أوقفتهم عن المغادرة |
| Sen durdurdun, Cassie. | Open Subtitles | لقد اوقفتها يا كاسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 