Bütün bunları durdurmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي أن أوقف تلك الأشياء بالكامل |
Sayıları çok fazla! Müziği durdurmalıyım. | Open Subtitles | أنهم كثيرون، يجب أن أوقف الموسيقي |
Kanalizasyondayım Onun takip ediyorum. Birini incitmeden önce onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | أنا في المجاري، أتتبعه يجب أن أوقفه قبل أن يُؤذي أحد. |
Onu durdurmalıyım. Birini uyarmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أوقفه يجب أن أحذر شخصاً ما |
Kabilem savaşa girmek üzere ve güya bunu durdurmalıyım ama beni dinleyen kimse var mı? | Open Subtitles | , قبيلتي على وشك الدخول في حرب , وأنا من المفترض أن أوقفها لكن هل أي شخص يصغي إلي ؟ |
-Hayır sakin ol halledebilirim sanırım, bir şekilde bu sürüm yükseltmesini durdurmalıyım | Open Subtitles | انتظر لحضة إذا تمكنت من الوصول الى نظام الحماية بطريقة ما هناك احتمال ان اوقف العملية بدون فقدان المال |
Etrafımız daha fazla sarılmadan önce düşmanları burada durdurmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أوقفهم هنا قبل أن أحاصر كُليّاً |
Ulaşamadığı tek bir parça kaldı. Bu parçaya ulaşmadan onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | هناك قطعة واحدة متبقية و يجب أن نوقفهم قبل أن يحصلوا عليها |
Kendisi kullanmadan önce bulup durdurmalıyım. | Open Subtitles | -فأحتاج لإيقافه قبل أن يصبح الكوكايين رهن التداول |
Oraya gitmeliyim, bunu durdurmalıyım! | Open Subtitles | علي ان أصل إلى هناك علي ان أوقف هذا |
Peki, yavaşlamam gerek. Peki. Batmayı durdurmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أخفف السرعة يجب أن أوقف الغوص |
Şu kanamayı durdurmalıyım. Bana bir bıçak getir. | Open Subtitles | يجب أن أوقف النزيف ، أعطيني سكيناً |
Babamı durdurmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أوقف أبي |
Kamyonu durdurmalıyım. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أوقف الشّاحنة. |
Birisi geri sayımı harekete geçirdi. Onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | شخص ما نشط التدمير الذاتي سوف أوقفه |
Debbie'nin peşinde. Onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | هو يطارد ديبي يجب أن أوقفه |
Debbie'nin peşinde. Onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | هو يطارد ديبي يجب أن أوقفه |
Lütfen, onu durdurmalıyım. Yoksa oğlum ölecek. | Open Subtitles | يجب أن أوقفها لو لم أفعل سيموت إبني |
- Onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | ـ يجب أن أوقفها |
Bir arabayı durdurmalıyım. Yarın konuşalım. Ehliyet Iütfen. | Open Subtitles | آل , سوف اوقف سيارة ما , سأتحدث اليك غداً. الرخصة, من فضلك. |
Hayır, onları durdurmalıyım. Şimdi! | Open Subtitles | لا، يجب أن أوقفهم |
- Bu yüzden onları durdurmalıyım. | Open Subtitles | مالم نوقفهم الآن |
Bir yolunu bulup onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | أنا سأجد طريقة لإيقافه |
Onu durdurmalıyım. Ya benimlesin ya da değil. | Open Subtitles | يجب ان اوقفه, أانتِ معي ام لا؟ |
- Tüm mahsulleri yok etmeden önce istilayı durdurmalıyım. | Open Subtitles | ـ كان علي إيقاف تفشي الحشرات قبل أن يدمر جميع المحاصيل |
Etrafa yayılmadan önce bunu durdurmalıyım. | Open Subtitles | عليّ إيقاف هذا الوباء قبل انتشاره |