Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"durdurmayı denedim" - Translation from Turkish to Arabic
-
حاولت إيقافك
-
حاولت إيقافها
-
حاولت منعه
| Seni durdurmayı denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافك |
| Onu durdurmayı denedim, ama tabelamızı tam anlamıyla görmezden geldi. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافها ولكنّها تجاهلت إشارتنا تماماً |
| - Sonra durdurmayı denedim ve bunu yaptı. | Open Subtitles | ثم حاولت إيقافها ففعلت ما تراه |
| Onu durdurmayı denedim... | Open Subtitles | حاولت منعه |
| Hepsi benim hatam! Onu durdurmayı denedim! | Open Subtitles | لقد كان عيبي حاولت إيقافها |
| durdurmayı denedim ve bunu yaptı. | Open Subtitles | حاولت إيقافها ففعلت هذا |