| Ölmek istiyorsan, seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تموت, لن أوقفك العار سيلحق بك أنت |
| Kızını bulmak için şeytanla yüz yüze gelmeyi istersen seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | لو تمنيت مواجهة الشر لتلقي إبنتك.فلن أوقفك... |
| Anladım. Sen git George. Bu şekilde davranacaksan seni kesinlikle durdurmayacağım. | Open Subtitles | حسناً ,إذهب إذا أردت التصرف هكذا فلن أمنعك |
| Eğer istediğin buysa git ve kendi mezarına gir. Seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | اذهبي واقبري نفسك لو كان هذا مبتغاك ولن أمنعك. |
| Söz veriyorum, seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | اعدك بأنني لن اوقفك |
| Bize yardım etmek yerine köyüne dönmek istiyorsan, seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | إذا كنتِ تفضلين العودة إلى القرية عوضًا عن مساعدتنا، فلن أمنعكِ |
| Hayır, hayır. durdurmayacağım. | Open Subtitles | -لا, لا , لن أوقفكِ |
| Seni durdurmayacağım ama sonumuz bu mu? | Open Subtitles | أنا لن أوقفك سيدي ولكن هل هذه هي |
| Ve seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | مثـل قطـة في غسـالة الصحون و لـن أوقفك |
| seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | إذا اعتقدت بأنّك مستعدّة فلن أوقفك |
| Biliyor musun Karen.Git! Seni durdurmayacağım.Sadece git! | Open Subtitles | (كارين) ، إذهبي أنا لن أوقفك ، فقط إذهبي |
| Onla evlen, ben seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | تزوجيه، لن أوقفك. |
| Babanın kampanyasında çalışmak istersen, seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | إن أردت العمل في حملة والدك فلن أمنعك |
| Durma, serbest bırak onu. Seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | تفضّل وأخرجه إن شئت، ولن أمنعك |
| Eğer bunların senin için bir anlamı yoksa seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | لكن إذا لم يعنِ لك هذا شيئًا فلن أمنعك |
| Eğer geçmek istiyorsan seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | اِن اردت العبور, فلن اوقفك. |
| Seni durdurmayacağım, Kyle. | Open Subtitles | ( انا لن اوقفك يا ( كايل |
| Eğer öldürmek istiyorsan seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا ابتغيتِ قتلها فلن أمنعكِ |
| Bak, eğer beni seveceksen, seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين المغادرة فلن أمنعكِ |
| Ve Radha, eğer armamızda olanların aşk olduğunu düşünmüyorsan o zaman seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | وأنتِ يا (رادها), إذا كنتِ تظنين بأن ما كان ...بيننا ليس حُباً فلن أوقفكِ |
| Evet, beyler! Ama yine de sizi durdurmayacağım. | Open Subtitles | الأمر لا يعنيني لكنني لن أوقفكما |
| Ölmek istiyorsan seni durdurmayacağım,eğer yaşamak istiyorsan beni iyi dinlemelisin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تموت, وأنا لن يمنعك. ولكن إذا كنت تريد أن تعيش, ثم ... كنت استمع لأفضل لي |
| Ancak durdurmayacağım. Şimdilik. | Open Subtitles | لكن لن أمنع هذا الآن. |
| Git, seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | اذهب لن اقوم بايقافك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 