"durdurmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• أوقفت
• كل الذي حدث

Burada şu anda seninle konuşuyor olmamın tek nedeni onu durdurmuş olman.
السبب الوحيد الذي يجعلني أقف هنا أتكلم معك هو أنك أوقفت ذلك

Çelik yelek ilk mermiyi durdurmuş. İkincisi kolundaki atardamara saplanmış.
أوقفت السترة المضادة للرصاص الرصاصة الأولى ولكن الثانية اخترقت الشريان الإبطي

Som altından madalyon kurşunu durdurmuş.
قلادتها الذهبية الصلبة أوقفت الرصاصة

Kolundaki sargı kanı durdurmuş.
غطي دمائك بعد كل الذي حدث

Jo arındırmayı durdurmuş olmalı. Holly nöral laboratuarına güvenle dönebilir.
لابد أن "جو" أوقفت التطهير، من الآمن لــ "هولي" أن تعود لمعمل العصبية

- Ashley salona aniden girince mahkeme katipliği yapan çocuk zamanlamayı durdurmuş.
الشاب الذي أدى دور كاتب المحكمة ضرب ساعة الوقت عندما أوقفت آشلي كلمتها الافتتاحية حسناً ، إذاً ، لقد وجدنا أغراضها في غرفة الدرج

Dediğim tek şey şu ki Loki'yi durdurmuş olsaydım iki gündür arabada durup geri gelmesini bekliyor olmazdık.
جل ما أقوله هو لو أني أوقفت "لوكي" لما كنا في سيارة على مدى يومين كاملين في انتظار عودته.

Bu bir şeyleri durdurmuş olabilir.
لقد أوقفت شيئاً.

Yeleğiniz kurşunların birini durdurmuş.
سترتك أوقفت إحدى الطلقات

Ted'i daha önce durdurmuş ve hayatımızı kurtarmıştı.
لقد أوقفت (تيد) من أن يدمرنا . . من قبل و أنقذت حياتنا

Kalbini de durdurmuş olabilirim.
و ربما أوقفت قلبه

Kampüs polisi soruşturmayı durdurmuş.
شرطة الحرم أوقفت التحقيق

İlaç kalbini durdurmuş.
لقد أوقفت قلبها

Hatta bir savaşı bile durdurmuş olabilir.
وربما حتى أوقفت الحرب

Louis'in, seni o an için uzaklaştırmasını durdurmuş olabilirim ama oylama senin için iyi gitmeyecek.
ماهي نقطتك؟ ربّما قد أوقفت (لويس) من إيقافك عن العمل للحظة

Havadaki çin malı shurikeni bakışlarınla durdurmuş adamsın.
لقد أوقفت نجم النينجا بنظرة.

Bu, kurşunu durdurmuş, Harry.
هذه أوقفت الرصاصة يا (هاري)