Koç Whitey Durham takımını ateşliyor. Tim Smith, Scott'u gördü! | Open Subtitles | المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت |
Kuzgunlar hâlâ yenilgisiz. Ve bu koç Durham'ın 500. galibiyeti. | Open Subtitles | يظل فريق رايفين بدون هزيمه والمدرب دورهام يحقق فوزه ال500. |
Karaciğeri, Durham'daki Cytonet adlı hücre-tedavi şirketi gidecekti. | TED | وكَبدُه سيذهب إلى شركة علاج خلايا في دورهام |
Jordan Durham Gizlice evine gir. | Open Subtitles | رساله من جوردان دورام إذهبى معها لمنزلها |
İşte koç Whitey Durham sahaya çıkıyor. | Open Subtitles | المدرب (وايتى ديورام) يخطو ناحية وسط الملعب |
Polisler, çalışmalarını Mutton'a, Durham'a... ve çevre bölgelere kadar genişletti. | Open Subtitles | وسعت الشرطة بحثها حتى موتن دورهام والمناطق خارج حدودها |
Durham'daki polisler mahkemede asla kanıtlayamamalarına rağmen bu ortağın Lucas Henry olduğunu bildiklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | الشرطة في دورهام تَقُولُ هم ما تَمَكّنَ أَنْ يُثبتَه في المحكمةِ، لَكنَّهم يَعْرفونَ بأنّ الشريكِ كَانَ لوكاس هنري. |
Büyük caz öncüsü Eddie Durham... SALLY JILLIAN - Yazar, "Gitar Kralları" ...Emmet'la 1930'lu yıllarda Chicago'da tanıştı. | Open Subtitles | إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930 |
Bilmiyorum evlat. Durham'dan hiç dışarı çıkmadım. | Open Subtitles | . لا أعلم ، بُني . لم أغادر أبداً دورهام |
Bunun sebebi onun iyi oluşu. Koç Durham onun bu formayı hak ettiğini düşünüyor.. | Open Subtitles | أنه بسبب أنه جيد , المدرب دورهام يعتقد أنه يستحق هذا |
Eğer kuzgunlar, sayı yapamazlarsa koç Durham'ın 500. galibiyet pastasını başka bir gün keseceğiz. | Open Subtitles | ستعين علينا أن نوفر كعكة الفوز 500 للمدرب دورهام من أجل ليلة أخرى. |
Marshal Durham şu anda havadaki bir uçakta. | Open Subtitles | انا أريد أن أراها المشيرة دورهام علي متن طائرة في الهواء |
Durham Gıda, mali durumu zayıf ama mahkemeye gitmek onları iflas ettirir. | Open Subtitles | دورهام فود البيانات المالية الخاصة بهم ضعيفة ولكن ستذهب للمحاكمة لوضعهم في الحضيض |
Beyler, başka bir şey yapmadan önce söyleyeyim Durham Gıda iflasını ilan ediyor. | Open Subtitles | أيها السادة قبل أن تؤدوا أي عمل دورهام فود أعلنت إفلاسها - نعم |
Az önce duydum ki Durham Gıda'yı satın almakla ilgili fikrimi gerçekleştirmişsin ve Hardman da senin beni övdüğünü söyledi. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود وهاردمان أخبرني أنك أعطيت الثناء لي |
Bay Durham vahşi doğa araştırma ve kurtarma gönüllüsüydü. | Open Subtitles | كان السيد دورهام متطوع للبحث وإنقاذ البرية |
Durham çok uzun süredir otoriteye karşı gelmesiyle ünlenmiştir. | Open Subtitles | حسناً ، مطعم دورام لديه تقليد قديم وهو التمرد على القوانين |
Gönderilen Mesaj: Jordan Durham Kabinde bir şey yok. | Open Subtitles | رساله إلى جوردان دورام لاشىء فى الكوخ.. |
Olay hakkında bilgi vermesini istediğimiz, Koç Brian "Whitey" Durham, yorum yapmadı. | Open Subtitles | و عندما سُئِل المدرب (براين وايتى ديورام) عن هذه الحادثة فلم يكن عنده تعليق |
Ve işte, herşeyin ortasında duran Whitey Durham... olanları yalnız başına karşılıyor. | Open Subtitles | وهناك في وسط هذا كله وايتي درهام يقف لوحده محاولاً استيعاب الامر |
Majestelerine de ki, Durham'daki gelirlerimin hepsini kendisine vereceğim. | Open Subtitles | قل لفخامته ، سأسلمه فوراً كل مداخيل مركز الأسقف في ديرهام |
Görünüşe göre Whitey Durham soyunma odasına gidiyor. | Open Subtitles | يتضح ان (وايتي ديرام) يتجه إلى غرفة الخزانات |