"durmalarını" - Translation from Turkish to Arabic

• يتوقفوا
• يبقوا
• بالتوقف
• يتوقفا
• أوقفيهم
• يمسهم احد
• صرفهم

Babaanne lütfen durmalarını söyle. Onun başına büyük dert olacak.
جدتي اطلبي منهم أن يتوقفوا جولي سيقع في مشاكل كثيرة

İnsanlardan etrafta dönmelerini ve doğru yol olduğunu düşündükleri yönde durmalarını isterdik.
كنا نطلب من الناس أن يدوروا وأن يتوقفوا بطريقة شعروا أنها كانت الطريقة الصحيحة للسير.

Onlara durmalarını söylemiş ama hala birinin izlediğini hissediyorum.
هو أخبرهم بأن يتوقفوا لكني اشعر بأن أحدهم بالخارج

Tok'ra onlara uzak durmalarını söyleyen bir mesaj yollar.
التوك رع كانوا سيذيعون خبر أن يبقوا بعيدين

durmalarını söyle!
-فلتأمرهم بالتوقف . -هيا بنا .

O ikisine orada durmalarını söyle.
اخبر اولئك الإثنان ان يتوقفا هناك

Lütfen durmalarını sağlayın.
خذيهم ، أرجوكِ أوقفيهم

Onu vurduğun için durmadılar. O, onlara durmalarını söylediği için durdular.
لم يتوقفوا لأنك أطلقت عليها توقفوا لأنها أخبرتهم ذلك

Gözlerini bana dikmiş bakıyorlar. durmalarını söyledim ama dinlemiyorlar.
إنهم يحدقون بي، قلت لهم ان يتوقفوا، لكنهم لم يتوقفوا

durmalarını söyleyebilirsin ama başka para bulmak zorunda kalırsın.
يمكنك ان تقول لهم ان يتوقفوا لكن يجب عليك ايجاد مصدر جديد للمال

Okula gidip, çocuklara durmalarını söylemen gerekecek. Hemen.
لذا , عليك الذهاب للمدرسة واخبر الابناء بأن يتوقفوا , حالاً

Sence o adam yumurtaya her ne yapıyorlarsa durmalarını söyleyecek mi?
أتعتقد أنّ ذلك الرجل سيقول لهم أن يتوقفوا عن القيام بما يقومون به بالبيضة؟

Bir noktadan sonra uzak durmalarını söylemem gerekiyor.
في مرحلة معينة ، يجب أن أقول لهم أن يتوقفوا و يتراجعوا.

Adam Baylin uzak durmalarını söylediğinde bile dinlemediler.
لم يستمعوا حتى لآدم بايلن لما طلب منهم أن يبقوا بعيدا

Hastaneyi ara ve onlara yabancılara karşı tetikte olup, uzak durmalarını ve benim oraya doğru yola çıktığımı söyle.
اتصل بالمستشفى أطلب منهم بأن ينتبهوا للغرباء و أن يبقوا بعيداً عنهم و أخبرهم بقدومي

durmalarını emret, hemen!
أعط الأمر بالتوقف... الآن

Onlara da durmalarını söyleyin.
قلت لهما أن يتوقفا

Peter, onlara durmalarını söyle.
بيتر، أخبرهما أن يتوقفا

Lütfen durmalarını sağlayın.
خذيهم , أرجوكِ أوقفيهم

Bir yer ayarla, bol içki ve avokadolu cips sosu ısmarla ve okşanmak istemiyorlarsa kızlara Kevin'den uzak durmalarını söyle.
ايجاد مكان ملائم، طلب متزايد على المشروبات واطلبي من الفتيات بان يتفادوا كيفين لو ارادا ان لا يمسهم احد