"durmamı" - Translation from Turkish to Arabic

• أتوقف
• اتوقف
• أقف
• أتوقّف
• أن أبقى
• اقف
• بالتوقف

Bildiğin en kibarca yolla Durmamı söylüyorsun. Hayır.
إنك تلعب معي أنك تخبرني أن أتوقف بطريقة مهذبه

Onun beni korumak için orda olduğunu düşündüm ama o bana Durmamı söyledi.
ظننت بأنه كان هناك ليحميني و لكنه طلب مني أن أتوقف

Ne zaman Durmamı istersen söyle ve duracağım.
فقط أخبريني عندما تريد .مني أن أتوقف وسأفعل ذلك

Bu yüzden bir iç çamaşırı mağazasında Durmamı ister misin?
هل تريديني أن اتوقف بالقرب من متجر, لتشتري بعض السراويل

Oturmamı istemiyor. Ayakta Durmamı istemiyor. Çömelerek durabilirim herhalde.
إنها لا تريدنى أن أجلس و لا تريدنى أن أقف ، أعتقد أن على جلوس القرفصاء

Tek yapman gereken Durmamı dilemek. Ve acı geçip gidecek.
ما عليكِ إلّا أنْ تتمنّي أنْ أتوقّف و سيزول الألم

Katkım olmadı mı? Benim uzak Durmamı istediyseler, neden bana söylemediler?
إذا هم يريدوننى أن أبقى بعيداً لماذا لا يخبرونى ؟

Fakat o adam yaramıza tuz basarken oturup öylece Durmamı bekleme benden.
ولكن من فضلك، لا تتوقع مني أن اقف مكتوف الايدى بينما ذلك الرجل يستعمل خُطبه .لفرك الملح على جروحنا

Sana alfabeyi okuyacağım, Durmamı istediğinde haber ver.
سأسرد لك الحروف الأبجدية وأخبرني متى أتوقف

Bazen dövüşmek istiyorum, ama bedenim bana Durmamı söylüyor.
احيانا أرغب بأن اقاتل لكن جسدي يقول لي بإستمرار ان أتوقف

Bir yerde Durmamı sonra karavan parkına götürmemi istemişti.
، أرادتني أن أتوقف . وبعدها أخبرتني أن أخذها إلى موقع المقطورات

Durmamı istiyorsanız, şimdi söyleyin.
إذا كنت تريدينني أن أتوقف أبلغينني الآن

O da bana bir sonraki şehirde Durmamı,
وأخبرني أن أتوقف في البلدة التالية

Burada Durmamı istiyor musunuz?
‫حسنا، حسنا، تريد مني أن أتوقف هنا؟

"Kalbim neden Durmamı söyüyor?"
"لماذا قلبي يقول أنّهُ ينبغي أن أتوقف هنا؟"

Eğer benimle eğlenmek için Durmamı istiyorsan tabii olur.
لكن إن أردتني أن اتوقف لكي تتمكن من السخرية مني، بالطبع

- İyi. bu iyi olurdu. - Durmamı ister misin?
انا بخير, لابأس أتريدنى ان اتوقف ؟

Sen nasıl Durmamı istersen öyle dururum.
أنا سأقف بالطريقة التى تريديننى أن أقف بها

Evet. Gidip otobanda Durmamı istedi.
أجل، وطلب منّي أن أقف على قارعة الطريق السريع.

Durmamı teklif ediyorsun. Durmamı teklif ediyorsun. Sen duramazsın.
ثمّ اطلب منّي أن أتوقّف لا يمكن أن تتوقّف

Eskiden, babam sarhoşken böyle söylerdi ve evden uzak Durmamı isterdi.
أنها ما أعتادت على قوله عندما يكون أبي في حالة سكر و غضب وأرادتني أن أبقى بعيداً عن المنزل

Dik Durmamı söylemen dışında.
كلا، عدا بإخباري ان اقف مستقيما

Dediğin gibi ben senin babansam, Tanrı Durmamı söylemeli.
إذا كنت والدك كما تقولين إذاً ينبغي أن يأمرني الرب بالتوقف