"durmayacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يتوقف

Bu trenin iki saat boyunca durmayacağını duymuştum.
أتعلم، سمعت أن هذا القطار لن يتوقف خلال الساعتين المقبلتين

İstediklerini alana kadar hiçbir şey için durmayacağını biliyorum.
ما أعرفه أته لن يتوقف قبل الحصول على ما يريده

Belki de onu öldürene kadar durmayacağını söyleyecek kadar deliydi.
لَرُبَّمَا هو كَانَ مجنونَ بما فيه الكفاية ليخبرْني أنه لن يتوقف حتى يقتلها

O da durmayacağını söyleyince, polis çağırmakla tehdit ettim.
وقال أنه لن يتوقف فهدّدت باستدعاء الشرطة

Çünkü babasını öldürene dek durmayacağını biliyordun.
لأنكِ علمتِ أنه لن يتوقف حتى يقتل أباه

Paige, gerçekleşmeden durmayacağını söyledi.
وقالت بيج انه لن يتوقف حتى يحدث ذلك

Danko ben ölene kadar durmayacağını söyledi.
-كيف؟ فـ(دانكو) قال أنه لن يتوقف حتىّ يقتلني

Şimdi de asla durmayacağını söylüyor!
ويقول أنه لن يتوقف

Dinleyin. O çipi alana kadar Walter'ın durmayacağını hepimiz biliyoruz.
اسمع نحن نعلم بأن (والتر) لن يتوقف حتى يحصل على تلك الرقاقة

Dinleyin, Walter'ın o çipi ele geçirene kadar durmayacağını biliyoruz.
اسمعوا، نعلم أن (والتر) لن يتوقف حتى يضع يده على تلك الرقاقة

Bu adamın durmayacağını biliyorsun.
لن يتوقف هذا الشخص