"durmazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• لأقف
• كنت سأقف

Bütün gün kusuyor olsaydı, ben de onun yanında durmazdım. İş yeri o zaman?
لم أكن لأقف بجواره إن كان يتقيأ طوال اليوم

-3 kez çıktık. Bütün gün kussa ben de onun yanında durmazdım.
لم أكن لأقف بجواره إن كان يتقيأ طوال اليوم

Bana o gün tokat atmamış olsaydı... bugün karşında durmazdım.
...لو لم يضربني , حسناً اليوم أنا كنت لأقف خلفك

Senin yerinde olsam orada durmazdım.
-ما كنت سأقف هنا لو علمت أنك قادم

Yine de bu herifin rüzgârının esme yönünde durmazdım.
ما كنت سأقف في طريق هذا الرجل