| Komutanı, duruşmadan önce eyalette çıkmamasını emretmiş. | Open Subtitles | رئيسه أمره ألا يغادر الولاية قبل المحاكمة. |
| duruşmadan önce gergin olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أنني أصبح متوتراً جداً قبل المحاكمة |
| Savcı duruşmadan önce onunla görüşmek istiyor. | Open Subtitles | و الآن المدعي العام يريد تقابل قبل المحاكمة |
| Belgeleri duruşmadan önce ele geçirmiştim. | Open Subtitles | لقد حصلت على المستندات قبل الجلسة مباشرة |
| duruşmadan önce beni CHA'ya götür; yoksa bu yatakta kan kaybından gidersin. | Open Subtitles | إجلب لى شيان قبل المحكمة أَو أنت ستكون على هذا السريرِ تنزفُ إلى الموت |
| Çünkü duruşmadan önce ölürse, davada onunla biticekti. | Open Subtitles | لأنك حسبت أنه إذا مات قبل المحاكمة فإن القضية سوف تموت معه |
| Savcılık bizi yeminli ifadeleri duruşmadan önce vermeye zorladı. | Open Subtitles | النيابة العامة قد اجبرتنا إلى اداء الشهادة قبل المحاكمة الحقيقة |
| duruşmadan önce, hiç geçmişi düşünmemiştim. | Open Subtitles | قبل المحاكمة لم أفكر ابداً بشأن الماضي |
| duruşmadan önce, hiç geçmişi düşünmemiştim. | Open Subtitles | قبل المحاكمة لم أفكر ابداً بشأن الماضي |
| Bunu, duruşmadan önce dosyadan aldım. | Open Subtitles | أخذتُ هذه من الملف قبل المحاكمة |
| Bay Bates duruşmadan önce Anna'ya devretmeyi akıl etti. | Open Subtitles | السيد "بيتس" كان لديهِ الحكمة لنقلهِ لها قبل المحاكمة |
| duruşmadan önce, Porter'ı biraz çalıştırmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط تدريب (بورتر) قليلاً قبل المحاكمة |
| duruşmadan önce ülkeden mi ayrılıyorsun? | Open Subtitles | تغادرون البلد قبل المحاكمة ؟ |
| Bay Shaw, duruşmadan önce bombanın sizin planınız olduğunu, müvekkilimin fikri olmadığını söylemediniz mi? | Open Subtitles | سيد (شاو) ألم تُخبرني قبل المحاكمة انها كانت فكرتك أن تضع القنبلة ليست فكرة موكلتي ؟ |
| Ve duruşmadan önce iki haftamız var. | Open Subtitles | و لدينا أسبوعين قبل المحاكمة |
| Bayan Keating duruşmadan önce bana ifade vermeyi kabul edecek kadar nazik davrandı. | Open Subtitles | (كان كرما من السيدة (كيتنغ ان توافق لتعطيني تصريحا قبل المحاكمة |
| Bayan Keating duruşmadan önce bana ifade vermeyi kabul edecek kadar nazik davrandı. | Open Subtitles | (كان كرما من السيدة (كيتنغ ان توافق لتعطيني تصريحا قبل المحاكمة |
| duruşmadan önce onunla konuşmam gerek. | Open Subtitles | لا يمكنّك رؤية عضوة المجلس اليوم أحتاج إلى التحدث إليها .قبل الجلسة |
| "Benimle yarın duruşmadan önce "ikinci kattaki temizlik odasında buluş." | Open Subtitles | قابلينى بغرفة نظافة الدور" "الثانى غداً قبل المحكمة |
| Yarın sabah duruşmadan önce onunla konuşmaya gideceğim. Sarah'nın gerçekleri anlatmaya başlama zamanı geldi. | Open Subtitles | سأذهب لمخاطبتها صباح غدٍ قبل المحكمة حان الوقت لـ (سارة) لتعلمني بالحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 