"durumda değiliz" - Translation from Turkish to Arabic

• لسنا في وضع يسمح
• على الأولوية
• لا نستطيع ان

Hayatım, Zor olduğunu biliyorum ama başka bir çocuğa bakacak durumda değiliz.
عزيزتي ، أعلم أن هذا صعب لكن ، لسنا في وضع يسمح لنا برعاية طفل آخر ،حاليا

Biz yardım edebilecek durumda değiliz.
لسنا في وضع يسمح لنا بترتيب إنقاذ.

Hiçbirimiz şu an taraf tutacak durumda değiliz, öyle değil mi?
حتى نحن لا نستطيع العمل والحصول على الأولوية أليس كذلك؟

Bu harika, fakat bu miktarda nakit parayı karşılayacak durumda değiliz.
شئ جميل ماعدا انا لا نستطيع ان نصرف هذا الشيك دفعه واحده

Kavşak kuracak durumda değiliz.
لا نستطيع ان نبني طرقا فرعية

Yüksek fiyat kopacak durumda değiliz.
نحن لسنا في وضع يسمح لنا بطلب المزيد

Gitmene izin verecek durumda değiliz.
لا نستطيع ان نتركك