"durumdayım" - Translation from Turkish to Arabic

• موقف
• في حالة
• حالتي
• مأزق
• وضعي
• هالك
• حيرة
• حالة الأستعداد
• إنّي في
• وضع صعب
• و من تم تنظيمها
• من تم تنظيمها له
• أنا في وضع
• أنا مرهق

Çok kötü bir durumdayım ve sizin yardımınıza ihtiyacım var.
أنا في موقف لا يليق و عليّ أن أعتمد على ذوقك

Sanırım şu anda, tamamen Mina'yla aynı durumdayım.
أعتقد الآن أنني في موقف مشابه تماما لمينا

Belki feci boku yemiş durumdayım ama yine de bazı şeyleri görebiliyorum,
ربما أكون في حالة يرثى لها الآن لكن يمكنني أن أزن الأمور

Kötü durumdayım. Vanessa beni bıraktı. Ne yaptığımı bilmiyorum.
أنا في حالة سيّئة , فانيسا تخلصت مني , لا أعرف ماذا علي أن أفعل

Ben parasal olarak iyi durumdayım doğrusu. Babam başkalarından çalıyor çünkü.
‫وأنا حالتي المالية جيدة ‫فلدي والدي لاستغلاله

Başlangıçta öyle borçlandım ki, şimdi çok zor durumdayım.
إقترضتُ الكثير للبدء بالعمل مما وضعني في مأزق الآن

Maksimuma kadar dolmuş durumdayım.
سحقاً يا صاح، لكن وضعي المادي وصل إلى الحافة،

Şu anda konuşamam. Gerçekten çok tuhaf bir durumdayım.
، لا يُمكنني التكلم حالياً، أنا في موقف غريب

Sen ismini vermeyip kendini korurken ben burada savunmasız durumdayım.
أنا مكشوف وفي موقف ضعف بينما .. تبقين أنتي مجهوله وتحت الحماية

Şu anda öyle özel bir durumdayım ki öyle yapmama gerek yok.
حسنا، هذا موقف فريد جدا ولا أريد ان اخوضه

Bir gün anlatırım, şu an garip bir durumdayım.
يوم واحد, سأقوم بتفسير كل شيء انا في حالة غريبة

Şu anda biraz paniklemiş durumdayım ve süper bir şey arıyorum.
حاليا ً , انا فقط في حالة اهتياج اداري وابحث عن الروائع

Şu an her şeye karşı tamamen ilgimi kaybetmiş durumdayım.
حاليا , انا في حالة عدم الاهتمام بالاشياء

- Boktan daha beter durumdayım.
إن حالتي أسوأ من ذلك، كما لو أن هناك أسوأ.

Ben de öyle. Öncekinden daha fena durumdayım.
وانا أيضاً،بل أن حالتي أصبحت أسوء

- Seni köstebek sanacaklar. - Ben de çok kötü durumdayım.
انهم سوف يظنون أنكي الجاسوسة أنا في مأزق كبير أيضاً

Ben de senin gibi çıkmaza düşmüş durumdayım.
أظنك تستطيع القول، أنه مثلك، أنا عالق في وضعي الخاص.

Annem de ayrılmayacağı için boku yemiş durumdayım.
-وتأبى والدتي الرحيل، لذا أنا هالك

Doğrusu ben de senin kadar şaşırmış durumdayım hayatım.
حسناً ، بصراحة يا عزيزتي ، أنا في حيرة من أمري مثلك

Ve ben hedefe kitlenmiş durumdayım.
الثقة العالية أعيد .. الثقة العالية شيرمان ينتقل إلي حالة الأستعداد

Annenize yaptığınıza bakın. Berbat durumdayım.
انظر لما فعلته بأمك، إنّي في فوضى عارمة.

Kötüyüm. Gerçekten kötü bir durumdayım.
حسناً , هذا حقاً سيئ الآن أنا حقاً في وضع صعب الآن

Dolap düzenleten/düzenleyen gizliliğiyle bağlı durumdayım.
أنا مقيد بسبب السرية بين مُنظّم الخزانة و من تم تنظيمها له

Oldukça savunmasız bir durumdayım ve sonuçları korkunç olabilir.
حسناً , أنا في وضع ضعيف جداً والعواقب ستكون وخيمة

Terliyim ve vampir pisliğine batmış durumdayım.
أنا مرهق و معطى بدماء مصاصي الدماء