"durumu var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا حالة
• لدي حالة
• لدينا مشكلة هنا
• لدينا عملية
• لديها حالة
• هناك حالة
• لدينا موقفا

Ranger, Teksas National Bankasında 10–31 durumu var.
أيها الجوال، لدينا حالة 10 على 31 في البنك الوطني في تكساس

Bu sabahki terörist saldırılarına karışmış bir adamın bulunduğu bir rehine durumu var.
لدينا حالة اختطاف رهينة متورط بها أحد الرجال المسؤلين عن الهجمات الارهابية هذا الصباح.

Otobüste 415 acil durumu var. Olaya birçok mahkum karıştı.
لدينا حالة 415 كبيرة في مؤخرة الحافلة العديد من النزلاء مشتركون فيها

24 Queen Vest'te 10-200 durumu var. Polis ve bir ambulans gerek.
لدي حالة 10-200 في 24 كوين الغربية أريد الشرطة وعربة إسعاف

Dedektif West, Gold Şehir Bankası'nda 5-50 durumu var. İki ölü.
‫لدينا عملية سلب جارية ‫فى بنك " جولد سيتى", هناك ضحيتان.

Onun kansere dönüşebilen bir durumu var, kansere dönüşmeyedebilir.
لديها حالة ما قبل الإصابة بالسرطان والذي لن يتحول إلى سرطان

Madem tahliye durumu var, neden insanları durduruyorlar?
إن كان هناك حالة إخلاء فما عساهم يوقفوا السيارات؟

Gidip gitmeme konusunda karar verme aşamasında olduğunu biliyorum ama acil bir gastroşizis durumu var.
أعلم أنك ما زلت تقررين موضوع الرحيل لكن لدينا حالة انشقاق بطن وراثي طارئة

31. katta kod dört durumu var.
لدينا حالة طوارئ من الدرجه 4 في الطابق الـحادي والثلاثين

Kim dinliyorsa, güneye giden her bulvarda 1043 durumu var.
إلى جميع من يسمعنا لدينا حالة 1043 لجميع الجادات المؤدية جنوبا

Efendim, sanırım burada bir altını ıslatma durumu var.
سيّدي، يبدو انّ لدينا حالة رعب دابّ في العروق هناَ

Şey, 10-30 durumu var. Dışarıyı bir kontrol etsen iyi olur.
لدينا حالة سطو تحققي من المخرج

Merkez, bölüm 32, 16 durumu var.
إلى المركز، لدينا حالة 16 في القسم 32

- Öldürecek misin beni, ortak? - Delisin sen! 211 durumu var!
تريد أن تقتلني يا زميلي - أنت مجنون , لدينا حالة 211 -

Burada bir rehine durumu var, Chicago.
لدينا حالة رهائن هنا يا شيكاغو

Savoy'da şu anda 211 durumu var.
أنصت لدي حالة طارئة في ملهى "سافوي".

G-20 durumu var! Duyuyor musun?
لدي حالة (جي 20) أتسمعني، (جي 20)؟

Boston'da olası bir kaçırma durumu var.
لدينا عملية إختطاف محتملة من بوسطن

Kas gevşekliğiyle birlikte "Kleine-Levin Sendromu" denilen bir durumu var.
لديها حالة معروفة بـ "كلاين ليفين سيندروم " مصحوبة بـ "إنهيار وضعف"

Hollywood Hills'te bir 4.15 durumu var.
"هناك حالة شغب في "هوليوود هيلز

Budapeşte'ye gidiyormuşsun. Bir gizli operasyon durumu var.
سمعت أنك ذاهب إلى بودابست إن لدينا موقفا سريا للغاية