Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"durumun nedir" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما هو وضعك
-
ما هي حالتك
-
ما وضعك
-
ماهو وضعك
-
ماهي حالتك
-
ما حالتك
-
ما موقعك
-
ما هو وضعكم
-
ما الوضع
| Senin durumun nedir, Ronald? | Open Subtitles | ما هو وضعك يا رونالد ؟ |
| Çevreye yaklaşıyorum. durumun nedir Cameron? | Open Subtitles | كاميرون ما هو وضعك ؟ |
| 242, durumun nedir? | Open Subtitles | ما هي حالتك 242؟ |
| durumun nedir? | Open Subtitles | ما هي حالتك ؟ |
| Yani sen... Senin durumun nedir? | Open Subtitles | إذاً، ما وضعك الاجتماعي؟ |
| Şu an ki durumun nedir bilemiyorum ama ben seni çok özledim. | Open Subtitles | لاأعلم ماهو وضعك لكنى افتقدك |
| durumun nedir? | Open Subtitles | .. نحن بالقرب منك , ماهي حالتك .. |
| Hey, Kev. Acil durumun nedir? | Open Subtitles | مرحبًا يا (كيف)، ما حالتك الطارئة؟ |
| Orada durun. 14, durumun nedir? | Open Subtitles | 14، ما وضعك ؟ |
| David, durumun nedir? | Open Subtitles | ديفيد ماهو وضعك |
| Şu anki durumun nedir? | Open Subtitles | ما حالتك الأن؟ |
| durumun nedir? | Open Subtitles | ما هو وضعكم ؟ |
| Yarbay Sheppard, tam zamanında. durumun nedir? | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟ |