"durun bir dakika" - Translation from Turkish to Arabic

• انتظر لحظة
• إنتظري لحظة
• مهلاً
• انتظروا لحظة
• إنتظر ثانية
• انتظر دقيقه
• انتظروا دقيقة
• انتظروا قليلاً

Durun bir dakika. Billingsley, bunu yapabilir misin?
انتظر لحظة انتظر لحظة هل تستطيع عملها يا بيلينغسلي؟

Durun bir dakika. Hangi mirastan bahsediyorsunuz?
انتظر لحظة ، ما هذا العقار التى تتحدث عنه ؟

Durun bir dakika.
في مكان عام حيث أنها يمكن أن تسمع انتظر لحظة

Durun bir dakika, Bayan Stroud Mücadele olmayacakla ne demek istiyorsunuz?
إنتظري لحظة سيدة(ستراود)، ما الذي تعنيه بأن لن يكون هناك معركة؟

Durun bir dakika. Geçen hafta dışarı çıktığımdan beri temizim ben.
مهلاً ، لقد أصبحت شريفاً منذ خروجي من السجن الأسبوع الماضي

- Yardım etmeye çalışmam seni niye rahatsız ediyor? - Durun bir dakika.
ولماذا انتى منزعجة من محاولتى المساعدة انتظروا لحظة

Durun bir dakika. İlk seferinde kimsenin kafası güzel olmaz.
إنتظر ثانية , حسناً لا يُخدر أحداًفى المرة الأولى التى يدخنون فيها العشبة

Hey, Durun bir dakika, Durun bir dakika.
حسنا، أراك. JOEY: انتظر لحظة، انتظر لحظة.

Durun bir dakika. Bu bir dahi helikopteri değil.
انتظر لحظة ليس هناك المروحية للمتفوقين

Durun bir dakika, Durun bir dakika... 13!
انتظر لحظة بانجو 13

Durun bir dakika. Afedersiniz.
انتظر لحظة معذرة

Durun bir dakika.
الآن انتظر لحظة

Hayır efendim..geçemezsiniz - Durun bir dakika durun
أنا آسف يا سيدي لا يمكنك الاستمرار - انتظر لحظة !

Tamam Durun bir dakika
حسنا ، انتظر لحظة انتظر لحظة

Durun bir dakika.
إنتظري لحظة

Durun. Bir dakika. İçeride bir kadın var.
مهلاً لحضة ، هناك إمرأة في الداخل تمهلوا، هيّا

Durun bir dakika. Durun biraz.
مهلاً قليلاً، مهلاً قليلاً مهلاً قليلاً

Durun bir dakika. Gözlerinden geçirin, buradan.
انتظروا لحظة ضعوها في العين هنا

Hey, Durun bir dakika.
هيي إنتظر ثانية.

Durun bir dakika. Bunu... Bunu ben yazmadım.
انتظر دقيقه انا لم اكتب هذا

Konuşma! Durun, durun, durun! Durun bir dakika.
انتظروا، انتظروا انتظروا دقيقة

Durun bir dakika.
انتظروا قليلاً جميعا