"durun dedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • قلت توقف
        
    • قلت توقفوا
        
    • لقد قُلت إنتظر
        
    - Durun dedim! - Ben de çekil dedim! Open Subtitles لقد قلت توقف - لقد قلت أذْعن -
    - Durun dedim! - Sana bekle dedim! Open Subtitles لقد قلت توقف - لقد قلت أذْعن -
    Dubai'deydik düşman hattına 19 kilometre filan vardı ve hayvanın kıçından çekiştirip duruyorduk sonunda dayanamadım ve, Yeter artık, durun!" dedim. Open Subtitles علي بعد 19 من خطوط العدو و كنا نحاول ان نأخذ (العجيزة) الجزء الخلفي من الذبيحة و اخيرا قلت توقف
    Melekler Durun dedim. Open Subtitles ! ايتها الملائكة، قلت توقفوا!
    Durun dedim! Open Subtitles قلت توقفوا
    Durun dedim! Open Subtitles قلت توقفوا
    Durun dedim! Open Subtitles لقد قُلت إنتظر.
    Ne yapıyorsunuz? Size Durun dedim. Open Subtitles ماذا تفعل توقف قلت توقف
    Beyefendi, durun. Durun dedim. Open Subtitles سيدي توقف , لقد قلت توقف
    - Size Durun dedim! Open Subtitles قلت توقف - هل أنت مجنون ؟
    Durun dedim! Open Subtitles لقد قلت : توقف!
    - Durun dedim. Open Subtitles قلت توقف
    Durun dedim. Open Subtitles لقد قلت توقف
    Durun dedim! Open Subtitles قلت توقف
    "Durun." dedim. Open Subtitles لد قلت توقفوا
    Durun dedim. Open Subtitles قلت توقفوا!
    Durun dedim! Open Subtitles قلت توقفوا!
    Durun dedim! Open Subtitles قلت توقفوا!
    Durun dedim! Open Subtitles قلت توقفوا !
    Durun dedim! Open Subtitles لقد قُلت إنتظر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more