"durup onun" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أقف

Öylece durup onun acı çekmesini izlemeyeceğim. Onu çok fazla umursuyorum. Bunu anlıyor musun?
لذا لن أقف مكتوفة اليدين أشاهده يعاني أنا أهتم به كثيرًا، هل تفهمين؟

Elinde, fakat burda öylesine durup, onun bir şeyler yapmasını beklemeyeceğim.
ليس مُصوّبًا، لكنّي لن أقف هُنا مكتوف اليديْن منتظره كي يقوم بحركته.

Anne, burada durup onun yapmaya çalıştığı herşeyi tehlikeye atmanı izlemeyeceğim.
(آن), لن أقف وأراقبكِ تخاطرى بكل شىء عمل هو من أجله

Ezra'nın hayatını yaşayış şekline katılmıyor olabilirim ama kenarda durup onun hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim.
(أنا لست موافقة علي الطريقة التي يعيش بها (أيزرا لكنني لن أقف و أراكي تدمريه