"dururdum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأقف
• فإنّي سأبقى
• كنت أقف
• سأتجنب

- Yerinde olsam dururdum, bayım.
- إننى سأقف فى مكانى , لو كنت مكانك , ايُها السيد .

Ve bildiriyi yaparken yanında dururdum.
و سأقف بجوارك أثناء أعترافك.

Yerinizde olsam uzak dururdum.
-أةة , دكتور , لو مكانك سأقف بعيداً قبل ... .

Arkamda siz olmasanız böyle kadınlardan uzak dururdum.
حتى لو لمْ أكن ضمن عصبتك لغرباء الأطوار، فإنّي سأبقى بعيدًا عنها.

Arkamda siz olmasanız bile böyle kadınlardan uzak dururdum.
حتى لو لمْ أكن ضمن عصبتك لغرباء الأطوار، فإنّي سأبقى بعيدًا عنها.

Bazen metroda dururdum.
لكني كنت أفكر بالتخلّص من نفسي كنت أقف في النفق أحياناً،

Olabildiğince sokaklardan uzak dururdum ya da normalde uğramadığım yerlere gitmezdim.
لن أرغب أن أكون في الشارع، سأتجنب ذلك بقدر ماأمكن، أوأيَّ مكانٍ لاأقصده في العادة

Babamın ayaklarının üzerinde dururdum ve oturma odasında vals yapardık.
كنت أقف على أصابع قدمه وهو يقوم بمراقصتى الوالز فى أركان الغرفة

Ne zaman bunu yapsanız öylece dururdum.
كنت أقف هناك في كل مرة قد فعلتم ذلك

Bir süreliğine Western Hemisphere'dan uzak dururdum.
سأتجنب الذهاب إلى نصف الكرة الأرضية الغربي لفترة من الوقت