"dururuz" - Translation from Turkish to Arabic

• نتوقف
• سنتوقف

Aramızdan birisi öldüğünde, morgdaki adam gelir, biz bedeni bahçeden dışarı çıkarırız. Kapıya geldiğimizde dururuz.
حين يموت أحد النزلاء رجال الدفن يأتوا وفي حين ندفع الجثة مروراً بالحديقة متجهين للبوابة , نتوقف

Yol üstünde bir çiçekçide dururuz.
حسناً سوف نتوقف عند بائع الزهور فى الطريق

Avustralya ve Asya'da bir kez yakıt almak için dururuz.
أستراليا وأسيا على أن نتوقف للتزود بالوقود مرة واحدة

Şimdi dururuz, kenara çekeriz, bagaja girersin. Sorun olmaz. Şöyle dedi.
وقلت له سنتوقف ونضعك في الصندوق وسيكون كل شيء على ما يرام

Gece geç saatlerde, sahte Rusların bize ihanet ettiği ay ışığında pusuya düşürüp hepimizi öldürdüğü benzin istasyonunda dururuz.
و في وقت مُتأخر من الليل , سنتوقف في محطة للوقود حيث سيتم إعتراضنا بطريقة وهمية و سنُقتل في كمين على ضوء القمر

Dururlarsa, dururuz.
لو تحركوا ، سوف نتحرك لو توقفوا ، سوف نتوقف

Nasılsa "tahtımız" var, sıkıştığı yerde dururuz.
..كما تعلمين نحن نطيع أوامره ..كلما شعر بشيء نتوقف

Merak etme, içecek bir şeyler için dururuz.
لا بأس سوف نتوقف لتناول الطعام بشراهة

- Beni burada bırakacaksınız. - Sen durursan, biz de dururuz.
سوف تتركونى هنا إذا توقفت , نتوقف

Ama yardım için değil, görmek için dururuz.
لكننا لا نتوقف لنساعد بل نتوقف لنشاهد

Dönüşte de Fish Shack'de dururuz.
و نتوقف عن مطعم كوخ السمك أثناء عودتنا

Sadece depo boşaldığında dururuz, tamam mı?
نحن نتوقف فقط حينما يفرغ الخزان

- Ya hepimiz katıIırız ya da şimdi dururuz. - Yap sadece.
اما ان نتفق جميعنا او نتوقف حالا - فقط افعلها -

Ya hepimiz tamam deriz, ya da burada dururuz.
اما ان نتفق جميعا او نتوقف الان

Ya hepimiz katılırız ya da hemen dururuz.
إما أنت نتفق جميعًا أو نتوقف حالاً

Sadece bir saniyeliğine dururuz, tamam mı?
سنتوقف لثانية واحدة فقط, حسناً؟

Tamam, ilerde bir benzin istasyonu var. Orada dururuz.
حسنا,هناك محطة وقود أمامنا سنتوقف عندها

O zaman biz de bunu birimiz daha fazlasını hissedene dek yaparız ve sonra dururuz.
إذن سنفعل ذلك حتى ... يشعر أحدنا بشيء أكثر من ذلك حينّها سنتوقف

Woolworth'te dururuz. Ondan sonra bizi hiçbirşey tutamaz.
سنتوقف فى "وولورث" السماء هى حدودنا,

Handa biraz dururuz.
سنتوقف في الحانة