Dustin Hoffman adında bir oyuncu var. | TED | هناك ممثل يدعى "داستن هوفمان" |
Aslında Dustin Hoffman ifadesi yapabiliyorum. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا اقلد أنطباع ، (داستن هوفمان) |
Pekâlâ. işte Dustin Hoffman'ın "Neden?" derkenki ifadesi. | Open Subtitles | حسناً ، هذا (داستن هوفمان) يقول كلمة " لمــاذا " |
Ve belki de reklamlarında Dustin Hoffman'ı Dünya'nın bilincinde iz bırakacak şekilde oynatabilirler. | Open Subtitles | وربما يمكن أن يجعلوا"دستين هوفمان" يظهرها في فلم معه حتى يرجع العالم إلى وعيه |
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 yıl sonra. | Open Subtitles | (دستين هوفمان)، (آن بانكروفت)، (كاثرين روس)، بعد 25 سنة |
Sizin kopyayı izlemek istedim ama Dustin Hoffman'ın Judge Wapner'ı izlemek istediği sahneyi göremedim. | Open Subtitles | لقد حاولت مشاهدة نسختكِ "لكني لم ارَى " داستين هوفمان "ينادي بخفة دم على القاضي "وابنر |
Dustin Hoffman, Rain Man özürlü görünürdü özürlü davranırdı, ama değildi. | Open Subtitles | داستين هوفمان) ، رجل يبدو متخلف عقلياً) ويتصرف تصرفات شخص متخلف عقلياً لكنه ليس كذلك |
Bir sefer Dustin Hoffman gibi "neden" deyince kızlar güldü diye bunu her seferinde yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | و لان فتاه ضحكت علي واحدة من انطباع (داستن هوفمان) هذا لا يعني ، أنه عليك أن تفعلها كل مرة تقول فيه كلمة " لماذا" |
Efsane Dustin Hoffman filmi var ya? | Open Subtitles | تعلمون، فيلم (داستن هوفمان) ؟ ذلك المدهش |
Aynı Dustin Hoffman gibi "Neden?" dedin. | Open Subtitles | هذا... ... أنت (داستن هوفمان) يقول كلمة " لمــاذا " |
Şaka yapıyorum. O Dustin Hoffman'dı. | Open Subtitles | أنا أمزح.هذا كان (داستن هوفمان) |
Dustin Hoffman. | Open Subtitles | داستن هوفمان |
Dustin Hoffman. | Open Subtitles | داستن هوفمان |
- Bir saniye, sen Dustin Hoffman'mısın? | Open Subtitles | -انتظر،هل أنت (داستن هوفمان)؟ |
Daha çok Dustin Hoffman'a benziyor. | Open Subtitles | -أنت تشبه (داستن هوفمان) أكثر . |
Dustin Hoffman, 1970. | Open Subtitles | داستن هوفمان)، 1970) |
Bundan sonra Meryl Streep Dustin Hoffman'a bakamamıştı bile. | Open Subtitles | ميريل ستريب ) لم تستطع النظر ) إلى ( دستين هوفمان ) بعد ذلك |
Dustin Hoffman'a, Billy'nin Meryl Streep'e dönmesini engellemek istediğinde avukatı bunun ona 15000 dolara mal olacağını söylemişti. | Open Subtitles | عندما كان ( دستين هوفمان ) يحاول ...( الاحتفاظ بـ ( بيلي ...( من عودته إلى ( ميريل ستريب أخبره محاميه أنّ ذلك سوف .... |
- Ben de Dustin Hoffman'la konuşmak isterdim ikimiz için de hayal kırıklığı oldu. | Open Subtitles | وأنا اتمنى لو يكون لدي (محادثة مثل تلك مع (داستين هوفمان |
Ve Dustin Hoffman da... | Open Subtitles | و (داستين هوفمان) كان يلعب دور |