Dutch. Yasayı bir bükmek var, bir de kırmak var. | Open Subtitles | دوتش هناك شيء أسمه الالتفاف حول القانون وبعدها خرق القانون |
Bir dakika, burada mı bakayım. Bu Dutch Schroeder. | Open Subtitles | انتظر لحظة لأرى ان كان هنا انه دوتش شرودر |
Dutch Henry Brown. Onu biliyor musunuz? | Open Subtitles | حتى الآن ، داتش هنري براون هل سبق لك أن سمعت عنه؟ |
Dutch Rikers'a gitmemiş olabilir. | Open Subtitles | من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز |
Hayır, demek istiyorum ki, Dutch onu bulmak istediğinde her zaman oradan başlardı. | Open Subtitles | لا، أعني، هذا ما كان يبدأ به دتش دائماً حينما يريد أن يتعقبه |
Arkadaşın Dutch sarhoş, herkese senin Ed Ross'a nasıl meydan okuyacağını anlatıyor. | Open Subtitles | صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس |
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı. | TED | لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس، لأنها ملحوظة. |
Dutch Schultz'un kanunu küçük düşürmesine izin veremezdi. | Open Subtitles | ولن يسمح لشولتز الهولندي السخرية من تنفيذ القانون |
Hey, çocuklar! Japonlar Dutch limanını bombalıyorlar! | Open Subtitles | هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش |
Çok komikmiş. Dutch, bir tane canlı bulduk. | Open Subtitles | مذهل, دوتش الآن أجعلي الأمر على الهواء مباشرة |
Dutch! Bağlantıyı koparmam gerek. Lucy buna dayanamaz. | Open Subtitles | دوتش يجب أن أدير الدفة بنفسي لوسي لا تستطيع مجاراة العطب |
Dutch, bu sefer sınırımızı çok zorladın. | Open Subtitles | دوتش, وضعتينا فب موقف صعب في هذه المذكرة, وحاولتي أن تغريني |
Dutch, cidden ateşleme kodlarını bir deliye vermeyi düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | دوتش, انتِ لا تريدين أعطاء هذه الشفرات للمجرمين؟ |
- Pekâlâ, Lucy yeniden başlat ve bana Dutch'u bul. | Open Subtitles | حسناً, لوسي استعدي للأنطلاق - وحاولي أن تتصلي مع دوتش |
Wyatt eğer o Dutch'sa Rikers'a gideceğini söyledi. | Open Subtitles | وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا |
Bunu yapmamalıydın, Dutch. İyi bir yer işletiyorum. | Open Subtitles | لم تكن بحاجة لفعل ذلك ، يا داتش تعرف أنني أدير مكانا محترما |
Ancak bunu sadece birisi Dutch'dan duymuş. | Open Subtitles | وذلك فقط لأن أحدهم سمع داتش يقول أين سيذهب |
Ben seni çoktan anladım, Dutch. Geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | ستعودين في وقت ما إلى وعيك لقد عدت إلى وعيي دتش ولن أعود مجدداً |
Demek içinde Simon Elder ile ilgili onca bilgi bulunan dosyayı Dutch sadece benim çıkarım için toplamıyormuş. | Open Subtitles | إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر لم يكن دتش يقوم بعمل دءوب |
Aynı zamanda Dutch'ın da görüşü gerekiyor. | Open Subtitles | لقد كان.. حسناً لقد كان دوماً اختصاص دتش |
Dutch East lndies. Shore leave. | Open Subtitles | ,جزر الهند الشرقية الهولندية ورقة الشاطئ |
Tanrım Dutch, başının nasıl dertte olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | الهولندي,أتعرف كم من المتاعب التي انت فيها الان؟ |
Bunu duymak harika, Dutch. | Open Subtitles | وهذا شيء عظيم أن نسمع والهولندية. |
Afedersin, Dutch, Bu sonrakini anlamadım. | Open Subtitles | آسف هولندية ،أنا لَمْ افهم الجزء الاخير جيدا |