Rigfort'un, Dutton'a ve kuzenine ne yaptığına bak. | Open Subtitles | شاهدي فقط مافعله رجفورت إلى دوتون وهو أبن عمه |
Başına gelen bu trajedide Dutton'ın da ilgisi olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أنا أفترض أن دوتون اعترف لبعض المشاركة في مأساة الخاصة بك. |
Bu Dutton Peabody'nin baş editörlüğünü yaptığı "Shinbone Star," | Open Subtitles | هذه صحيفة "ستار عظم الساق" دوتون بيبودي، رئيس التحرير. |
- Uzun sürmez. (İnler) Sizle Albay Dutton arasında bir bağlantı var. | Open Subtitles | ليس كثيرا أتدرى يا جنرال, هناك صلة بينك و بين الغقيد داتون |
İmalât şirketiniz Albay Dutton sayesinde bir sürü ihale aldı. | Open Subtitles | شركتك للانشاءات قد حصلت على العديد من العقود من خلال العقيد داتون |
Şimdi de Dutton Peabody'yi destekleyenler ellerini havaya kaldırsın. | Open Subtitles | من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده |
Candace Dutton isimli bir kadın öyle düşünmüyor. | Open Subtitles | حسناً، ولكن امرأة اسمها (كانديس دايتون) تقول خلاف هذا. |
Çık dışarı. Masanı topla. Hoşça kal, Dutton. | Open Subtitles | أغلق مقصورتك, وداعا وداعا دوتون |
Yanılmıyorsam, Dutton kartel ile iş yapmamıştı. | Open Subtitles | إذا كنت صائبا... دوتون لم تتعامل مع كارتل. |
Dutton'un İrlandalılar ile bir bağlantısı var mı? | Open Subtitles | هل لدى دوتون اتصالات مع الايرلندي؟ |
Dutton'ın adamları hücrelerinde olacaktır. | Open Subtitles | الرجال دوتون سيكون في زنازينهم. |
Dutton'ın onlara ödediği payı ikiye katladım. | Open Subtitles | أنا تضاعف قطع أن دوتون كان يدفع لهم. |
Dutton Peabody, oy verme hakkını kullanmaya geldi. | Open Subtitles | دوتون بيبودي ممارسة وبأمتياز. |
Teğmen, meslektaşlarınıza söyleyin Albay Dutton ve benim aramda bir ilişki olduğunu kanıtlamaları gerekir. | Open Subtitles | ملازم, يجب ان تُخبر زملائك انهم يجب ان يبينوا اى علاقة بينى وبين العقيد داتون |
Albay Dutton diye biri. Size söylemiştim ya? | Open Subtitles | العقيد داتون, الرجل الذى تحدثت اليك بشأنه |
Albay Dutton diye birisi evime gelip beni ifşa etmekle tehdit etseydi kullanacağım tabanca bu olurdu. | Open Subtitles | وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه |
Albay Dutton'un cesedi bulunduğunda, kim olsa... | Open Subtitles | وبعد العثور على جثة العقيد داتون, اى احد آخر... ا |
Ama ilginç biridir ve şu ara Dutton için anılarını yazıyor . | Open Subtitles | لكنه مثير للاهتمام ويكتب مذكرات لأجل " داتون " |
Elliot Dutton Boston'dan ayrılmak... için kredi kartıyla otobüs bileti almış. | Open Subtitles | "إيليوت داتون " إستعمل بطاقته المصرفية لشراءتذكرةحافلةتذهبإلى" غرب بوسطن " |
Cesedi örtülü. 37 yaşındaki Philip Dutton'un görev başındayken öldüğü anlaşılıyor. | Open Subtitles | يتضح أن فيلب ديتون البالغ من العمر 37 عام مات أثناء الواجب. |
Eğilmeni istiyorum memur Dutton. | Open Subtitles | أريدك أن تنحنى أيها الضابط ديتون. |
- Çocuğum yok. Candace Dutton diye birini hiç duymadım. | Open Subtitles | ليس لدّي أطفال لم أسمع أبدًا بـ (كانديس دايتون). |
Bakın, bu Albay Dutton Donanma Malzeme Kumandanlığında görevli. | Open Subtitles | هذا العقيد باتون كان جندى فى قيادة البحرية والتجهيزات العسكرية |