"duvarının" - Translation from Turkish to Arabic

• الجدار
• الحائط
• حائط
• جدران
• جدار
• سور
• لجدار
• المخاطية
• حائطِ

Giysinin yıllar boyu yıkanmaya ve giyilmeye olan dayanma gücü büyük ölçüde ikincil hücre duvarının yoğunluğuyla belirlenir.
قابلية قطعة الملابس للتحمّل خلال سنواتٍ من الغسيل والارتداء تتوقّف بشكلٍ كبير على ثخانة ذلك الجدار الثانوي للخلية.

Sonra, Hastings aynı duvarının öteki yanından Marthe ve Jack'in konuşmalarını duydu.
فيما بعد ,سمع هيستنجز حديث مارثا وجاك عبر نفس الجدار

Buradaki ana kapı ve batı duvarının altındaki şu nokta.
البوابة الرئيسية هنا 00 وتلك النقطة تحت الحائط الغربي 000

Parçalanmış teller, mutfağın olmaması banyo duvarının olmaması ve asansörün çalışmaması yani.
إذاً الأسلاك مكشوفة لا مطبخ و لا حائط للحمام و المصعد معطل

Radyasyon sınır duvarının 100 metre ötesindeki bir sitede doğmuş.
ولدت فى مبنى على بعد مائةُ مترِ من جدران الحدود

Hunt, yanık bölümünde göğüs duvarının bir kısmını kaybetmiş bir adam var.
هنت ، لدي رجل في وحدة الحروقات فقد جزء من جدار صدره

Doğu Almanya, Berlin duvarının bir eşek şakası olduğunu iddia etti.
الالمان الشرقيين اليوم يدعون ان سور برلين هو مُزحة اخوية

Orta Amerika yağmur ormanlarındaki bu dairesel çamur duvarının mimarı tek bir hayvandır.
صانع هذا الجدار الدائري المصنوع من الطين .في أمريكا الوسطى هو إحداها

Çünkü basınç duvarının çökmesi ortalama altı saniye sürer.
كان لديكِ بضع ثواني لأنه يتطلب من ضغط الجدار حوالي ست ثواني لينهار

Dediğim gibi, Bu güvenlik duvarının sebebi...
كما كنت اقول.. السبب لكون هذا الجدار الواقي

Demek istediğim, bu güvenlik duvarının arkasındakinin dışında her anahtarı verdi.
أعني، كل شيء باستثناء ماوراء هذا الجدار الناري.

"İğneleri bağırsak duvarının 1,5 inç altına kadar geçirip ipliği çekin ve üst kısmın ucunu, kesiğin alt kısmı boyunca ikiye katlayın.
مرر الأبرة عبر الجدار المعوي واحد و نصف البوصة للاسفل مدد الخيط لتنغلق على الجزء الأعلى

Bu odanın ölçütlerini aşağıdakilerle karşılaştırdığımda şömine duvarının göstermelik olduğu sonucuna vardım.
عندما قارنت ابعاد هذه الغرفة بالغرف التى اسفل منها, خمنت ان هذا الحائط زائف.

Bilekliği mezarlıkta buldu. Güney duvarının yakınında.
لقد وجدت السوار في المقبرة قرب الحائط الجنوبي

Bahçe duvarının üzerinden merdivenle tırmanmayı deneriz.
سنحاول التسلق فوق الحائط بإستعمال السلم.

Hesaplarım doğruysa 4 güne kadar bahçe duvarının ötesine varacağız.
إذا كانت حساباتى صحيحة سنكون تحت حائط الحديقة بعد أربعة أيام

Ama planı yaparken bahçe duvarının yanındaydınız değil mi?
هل عندما تحدثتم عن الخطة ,أكانت بجوار حائط الحديقة سيدتى؟

Mağara duvarının üstündeki sekizgen deliği hatırlıyor musun?
تذكر الفتحة الثمانية الأضلاع أو التثليم تلك التى كانت بأحد جدران الكهف؟

Şu anda tam olarak İsa'nın mezarının olduğu kubbeli yapının duvarının arkasındayız.
في الواقع أننا خلف جدران القاعة المُستديرة حيثُ قبر "يسوع" موجود

Kibarlık duvarının ardında hapis olarak geçirilen onca sene.
أن أقضي كل هذه السنوات محشوراً وراء جدار من التهذب

ClA Berlin duvarının yıkılacağını da bilemedi.
وكالة المخابرات المركزية لم تعلم عن تحطم سور برلين إلا بعدما تحطم

Bundan 150 yıl önce, anatomistler çok dikkatli bir şekilde barsağı tarif ettiler -- burada barsak duvarının bir modelini görüyorsunuz.
الآن منذ 150 عام استطاع علم التشريح ان يقوم بوصف دقيق جدا لجدار المعدة .. وها هو واضح على الصورة

Submukozal kanamalar ve bağırsak duvarının incelmesine bağlı olarak mide-bağırsak sisteminde ülserleşmelerle karşılaşacak.
وسوف يصاب بقرحة في جهازه الهضمي بسبب توقف إفراز المادة المخاطية في الأمعاء

1976 yılından bu yana düşüş duvarının dibine sıkışmış olarak duruyor.
منذ أن غَرقتْ في عام 1976, هي أقحمت في مكان على بُرُوز حافةِ مِنْ حائطِ الهبوط.