| Ama Duvar kağıdını kaldırın. Başımı ağrıtıyor. | Open Subtitles | ولكن تخلصو من ورق الحائط فهو يجلب لى الصداع |
| Kısmen delirmiş hâlde, içindeki kadınları özgür kılmak için, Duvar kağıdını söküyor. | Open Subtitles | محاصرين في الجدار نصف مجنونه بدأت بنزع ورق الحائط لتحرر النساء |
| Şu Duvar kağıdını koklar mısınız, Bay Farnham? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تشم رائحة لصق ورق الحائط ؟ |
| Duvar kağıdını değiştirmemiz gerek herşeyi daha rahat yapmalıyız. | Open Subtitles | ...علينا تغيير ورق الجدران جعل كل شيء أكثر جنونا |
| - Duvar kağıdını seviyorum... | Open Subtitles | أحب ورق الجدران . سوف أستعمل .. |
| O eski Duvar kağıdını seviyordum. | Open Subtitles | لطالما أحببت ورق الحائط القديم. |
| Duvar kağıdını da değiştirsek iyi olur gerçi. | Open Subtitles | يجب أن نغير ورق الحائط على الرغم من ذلك |
| Duvar kağıdını. | Open Subtitles | . حتى ورق الحائط |
| Duvar kağıdını. | Open Subtitles | . حتى ورق الحائط |
| Duvar kağıdını unut. | Open Subtitles | الغي ورق الحائط |
| Bu Duvar kağıdını bile ben seçmiştim. | Open Subtitles | حتى أنني إخترت ورق الحائط هذا |
| Benim işimde gözü var. Duvar kağıdını seçtim bile. | Open Subtitles | بقد اختار ورق الحائط بالفعل. |
| Duvar kağıdını mahvetmiştin. | Open Subtitles | لقد خرّبت ورق الحائط. |
| Yeni Duvar kağıdını beğendin mi? | Open Subtitles | أيُعجبك ورق الحائط الجديد ؟ |
| Lafayette beni deli ediyor. Duvar kağıdını yemek istiyorum. | Open Subtitles | يصيبني (لفاييت) بالجنون، سألتهم ورق الجدران |
| Peki. Duvar kağıdını sökeriz. | Open Subtitles | حسنًا، سنقتلع ورق الجدران هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 