| Gerek yok, Anne. duvar kağıdına alıştım artık. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك يا أمي، لقد اعتدتُ فعلاً على ورق الجدران. |
| FBI ajanları bana oturma odasındaki duvar kağıdına dokunmamanı söylediler. | Open Subtitles | و أخبرني أحد العملاء الفيدراليين أن لا أقوم بلمس ورق الجدران الموجود في غرفة المعيشة |
| Şu duvar kağıdına bak. | Open Subtitles | .انظر إلى ورق الجدران |
| Tanrım! Şu duvar kağıdına bak! | Open Subtitles | هل لك ان تنظر الى ذلك ورق الحائط المختار |
| Zorlukla nefes alacağım bir ay daha. Altıma yapacağım ve bu lanet duvar kağıdına bakacağım bir ay daha. | Open Subtitles | شهر آخر من المعاناة للتنفّس، ومن توسيخ نفسي، ومن ورق الحائط السخيف هذا |
| Kocası nihayet kapıyı açtığında kadını duvar kağıdına dokunarak odayı turlar hâlde buluyor. | Open Subtitles | و اخيرا عندما قام زوجها بفتح الغرفه وجدها تدور في الغرفه وتلامس ورق الحائط |
| duvar kağıdına bak! | Open Subtitles | حسناً، أنظري إلى ورق الجدران! |
| Yeni duvar kağıdına ihtiyacın var. | Open Subtitles | -هيا لنشترى ورق الحائط الذى تريدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 