"duvara karşı" - Translation from Turkish to Arabic

• على الحائط
• ضد الجدار
• على الجدار
• أواجه الحوائط
• نحو الجدار
• مقابل الحائط
• مقابلة للجدار
• للحائط

Durdu ve duvara karşı işemeye başladı. Arkasına yanaştım ve dedim ki:
توقف للتبول على الحائط , مشيت إلى خلفه وقلت له :

duvara karşı topla oynayan birkaç çocuk vardı.
كان هناك بعض الأولاد يلعبون بالكرة بضربها على الحائط

Hükümeti ödeme yapması için harekete geçirir geçirmez Herbert Love'ın duvara karşı tavır almasını sağlarız.
أسمع، نحرص على أن يكون (هيربت لوف) ضد الجدار بعد ما ننتهي من بعضه حتى نظهر للحكومة أننا حاولنا بناءه

Siz duvara karşı dizilin, yoksa bu şeyi milyar parçaya ayırırım!
اصطفّوا على الجدار و إلّا سأحطم هذا الشيئ لملايين القطع

duvara karşı olsun, penceresi olmayan, elinizde varsa.
أريد أن أواجه الحوائط ألديك غُرف بدون نوافذ

duvara karşı araba sürmek şiddet içeren bir davranış değil mi?
قيادة السيارة نحو الجدار, ألا يعتبر عنفاً؟

Her zamanki gibi, duvara karşı efendim.
حسناً, مقابل الحائط هو المعتاد, سيدي.

Sırtımız duvara karşı ve kabul etmesi cidden güç, gerçekten yalvaracağımız günler geliyor.
أجل, ظهورنا مقابلة للجدار و الأمر صعب لنتقبل ان الأمر سيتطلب التوسل

Yerinizde olsam, infaz edeceğim biri duvara karşı sırtını verse aramızda kalsın, size küçük bir öneri.
لو أنني في مكانكم ، وكنت سأقوم بإعدام رجل يولي ظهره للحائط فنصيحة بيني وبينكم لا تجعلوه يقف أمام المصعد

İnsanları öldürürdüm onları duvara karşı dizerdim, bir tüfekle yapardım bunu.
لقد كنتُ أُزهق أروحاً... أضعها على الحائط... بواسطة بندقية

Bazen kafanı tuğla duvara karşı çarpmak istiyorum.
‫أحياناً ‫اريد أن أحطم رأسك على الحائط

Hayır, ben sadece duvara karşı olan bir adamım.
لا، أنا مجرد رجل على الحائط.

Blake, duvara karşı!
بليك، ضد الجدار.

Lucille 2. Onu duvara karşı yapacağım.
(لوسيل 2)، سأجعلها ضد الجدار)

Love'ı duvara karşı tavır almaya ikna etmiş.
لقد جعل (لوف) ضد الجدار

Baban beni izledi ve arkamdan yakalayıp duvara karşı dayadı ve çat çat çat!
وتبعني هو وأمسك بي من الخلف. ثم أسندني على الجدار وراح يضربني!

Millennium Falcon'dan uzak dur ve duvara karşı hizaya geç.
إبتعد عن (صقر الألفيّة) و اصطفّ على الجدار

Arabasını duvara karşı sürmüştü.
لقد قادت سيارتها نحو الجدار

duvara karşı dönmeni.
أريدك أن تقفي مقابل الحائط

Tam burada duvara karşı yapabiliriz.
أو نفعلها هنا مقابل الحائط

Biz burada oynuyoruz ve Raphina şuradaki duvara karşı duruyor.
حسناً، اذاً سنعزف هنا و (رافينا) تقف هناك مقابلة للجدار. آتي لك و ابتدأ بالغناء لك

Ya oturarak ya da duvara karşı.
دائماً، إما ان نكون واقفين أو مواجهين للحائط