"duyacağımı" - Translation from Turkish to Arabic

• سأسمع
• سأسمعه
• سوف أسمع

Lütfen bu geceki veli/öğretmen şeyinden iyi şeyler duyacağımı söyle bana.
رجاء أخبرني أني سأسمع أخبار جيدة خلال هذا الشىء مع الآباء والمعلمين

O adı bir daha duyacağımı hiç sanmazdım.
لمْ أتخيل أبداً إنني سأسمع هذا الإسم مجدداً

Sesini tekrar duyacağımı hiç düşünmezdim.
لم أكن أعتقد إني سأسمع صوتك مجدداً

Çok kısık bir tondaydı ama bunu bir daha duyacağımı hiç düşünmemiştim.
.. أصبحتُ عاجزاً عن التمييز بين النغمات , لكنني لم أعتقد يوماً بأنني سأسمعه مرّة أخرى

İşte bu, tekrar duyacağımı bildiğim bir ses.
هذا صوت ما ظننت اني سأسمعه مجدداً

Bunu söylediğini duyacağımı hiç sanmazdım.
حسنا، لم أكن أتوقع أنني سوف أسمع هذا منك أبداً

Bu gece senden çok şey duyacağımı hissettim.
أعتقد أننى سأسمع الليلة الكثير بشأنك

Puuuuf... Bunu senden duyacağımı asla düşünmemiştim.
لم أعتقد أبداً، أني سأسمع هذا منك

Bunu duyacağımı hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أني سأسمع هذا

Sesini tekrar duyacağımı düşünmemiştim.
-لم افكر انني سأسمع صوتك ثانية

Burada daha çok şey duyacağımı sanıyordum ama hiçbir şey duyduğum yok.
ظننتني سأسمع المزيد من هنا

Ondan aldığım en son e-postada bütün dünyayı şoke eden bir şey duyacağımı yazıyordu.
آخر إتصال تلقيتُه مِنه، كان أنني سوف أسمع شيئاً سوف يهُزُ العالم.