| Bebeğim, kendin ve bu gerçek arasındaki farkı duyamıyor musun? | Open Subtitles | عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك و بين هذا؟ |
| Bebeğim, bununla aranızdaki farkı duyamıyor musun? | Open Subtitles | عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك و بين هذا؟ |
| Dinle. Kız kardeşlerinin çığlıklarını duyamıyor musun? | Open Subtitles | اصغِ، ألا تسمعين صراخ أخواتك؟ |
| Dinle, kız kardeşlerinin çığlıklarını duyamıyor musun? | Open Subtitles | اصغِ، ألا تسمعين صراخ أخواتك؟ |
| Beni duyamıyor musun? | Open Subtitles | لا تستطيعين سماعي ؟ اعذريني |
| Beni duyamıyor musun? | Open Subtitles | الا تسمعين ما اقوله ؟ |
| Beni duyamıyor musun, Karin? | Open Subtitles | هل لا تستطيعى سماعى,يا (كارين)؟ |
| Yanlış nota bastığını duyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمع! عندما تعزف نغمة ناشزة؟ |
| Kafamın çalıştığını duyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمع صوت ذهني يعمل؟ |
| duyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمع ذلك؟ |
| Beni duyamıyor musun? | Open Subtitles | لا تستطيعين سماعي ؟ |
| Gerçekten beni duyamıyor musun? | Open Subtitles | حقا انت لا تستطيعين سماعي ؟ |
| Beni duyamıyor musun? | Open Subtitles | الا تسمعين ما اقوله ؟ |
| Beni duyamıyor musun? | Open Subtitles | لا تستطيع سماعى ؟ .... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 