| Onları oyalayabilirim, ama silah seslerini duyarlarsa işimiz zor. | Open Subtitles | يمكنت أن اؤخرهم لكن لَيسَ إذا سمعوا الطلقات النارية |
| Kapa çeneni-- duyarlarsa neler olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما يُمكن أن يحدث لو سمعوا كلامك هذا |
| Seni duyarlarsa başına neler gelir, haberin yok mu? | Open Subtitles | الا تعلم ما يمكن ان يحدث لك اذا سمعوك ؟ |
| Seni duyarlarsa ayvayı yerim! | Open Subtitles | لو سمعوك فسنكون في عداد الموتي |
| - Biz oraya girene kadar telsizlerinizi kapatın. Eğer bizi duyarlarsa, herkesi öldürebilirler. | Open Subtitles | لن نتحدث باللاسلكى بالداخل اذا سمعونا, فقد يقتلوا الجميع |
| Bizi arkada veya çatıda duyarlarsa, onlara erişemeden rehineleri öldürecek zamanları olur. | Open Subtitles | -نقطة الدخول الأوّلية؟ -راهن على المدخل الأماميّ إن سمعونا بالخلف أو الأعلى فسيكون لديهم متسع لقتل الرهائن |
| Sus. Eğer seni duyarlarsa ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما يُمكن أن يحدث لو سمعوا كلامك هذا |
| Sesini duyarlarsa Maggie, seni tekrar içeri koyarlar. | Open Subtitles | إذا سمعوا صوتك ماجي سوف يضعونك مرة أخرى في الدرج , حسنا ؟ |
| Sokakta birini duyarlarsa, vururlar. | Open Subtitles | إذا سمعوا أيّ أحد يتمشى بالشارع، سوف يطلقون النار عليه. |
| FBI'ın ortalığı kokladığını duyarlarsa ortalıktan kaybolurlar. | Open Subtitles | إن سمعوا بأن المكتب الفدرالي يحوم بالأنحاء سيختفون تحت الأرض |
| Ratan, silah sesi duyarlarsa hemen buraya gelirler. | Open Subtitles | راتان ,. سوف ياتون للاعلى اذا سمعوا اطلاق النار |
| Çığlıklarını duyarlarsa ikimizin de işi biter. | Open Subtitles | و إذا سمعوك و أنت تصرخ سينتهي أمرنا |
| Eğer konuştuğumuzu duyarlarsa, bizi incitirler. | Open Subtitles | إذا سمعونا نتحدث، سيؤذونا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 