"duyduğum şey bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما أسمعه

Hücremin üstünde bir oraya bir buraya gittiğini Duyduğum şey bu mu?
هل هذا ما أسمعه يقفز للأعلى و للأسفل فوق الزنزانة ؟

Duyduğum şey bu.
أقصد هذا ما أسمعه

Duyduğum şey bu.
هذا ما أسمعه خارج النص تماماَ