"duyduğum ilk şey yine o" - Translation from Turkish to Arabic

• أوّل شيءٍ سمعتُه هو ذلك

...sonunda toprağa yeniden ayak bastığımda, duyduğum ilk şey yine o lanet ses oldu.
وأخيرًا عندما وطأت قدمي اليابسة، أوّل شيءٍ سمعتُه هو ذلك الصوت اللعين.

Hadi bakalım! ...sonunda toprağa yeniden ayak bastığımda, duyduğum ilk şey yine o lanet ses oldu.
وأخيرًا عندما وطأت قدمي اليابسة، أوّل شيءٍ سمعتُه هو ذلك الصوت اللعين.