| Teşekkür ederim. Sanırım biraz daha iyi. Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | ـ شكراْ لك أظنها قد تحسنت قليلا ـ أنا سعيد لسماع ذلك |
| - Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | - أنا سعيد لسماع ذلك. |
| Bunu duyduğuma çok sevindim ama sanırım artık izin istemem gerek. | Open Subtitles | سعيدة جداً لسماع ذلك ولكن ، هل يجب أن أخذ أجازة |
| Dostum, sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه لمن الجيد سماع صوتك |
| Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك. |
| Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع صوتك |
| Uh, Sesini..duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لسماع صوتك |
| Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma çok sevindim hayatım. | Open Subtitles | إنني سعيدة بسماع ذلك، حبيبي |
| Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | إني سعيدٌ لسماع ذلك |
| Limon'un sevgilisi olduğunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لسماع بأن ليمون لديها رفيق |
| Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه لمن الجيد سماع صوتك |
| duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك. |
| Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | جيد حسنٌ.. يسعدني سماع ذلك |
| Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لسماع ذلك. |
| Bunları duyduğuma çok sevindim! Gerçekten. | Open Subtitles | l'm سعيد جدا لسماع هذا، أماندا! |
| Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | سعيدة بسماع صوتك. |
| - Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | سعيدٌ لسماع ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 