Efendim, denizaltı sessiz gittiği an, bir şarkı duyduğumu sandım, | Open Subtitles | في اللحظة التي اختفى فيها صوت تلك الغواصة و ظننت أنني سمعت غناء |
Dün gece, birşey duyduğumu sandım, şarkı söyleyen bir kadın gibi. | Open Subtitles | ومن ثم الليلة الماضية ظننت أنني سمعت شيئاً مثل ، امرأة تغني |
Bir şey duyduğumu sandım. | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت شيئاً |
Bir şey duyduğumu sandım. Birini... Birini duydum. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت شيئاً، ظننت أني سمعت أحداً. |
Aşağı kattan bir ses duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ظننت اني سمعت شيئا ما يحدث في الأسفل. |
Seni duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ...خلتني سمعت صوتك |
- Aşağıdaydım bir şey duyduğumu sandım. | Open Subtitles | لقد كنتُ بالأسفل و خلتني سمعتُ شيئاً |
Kusura bakma, Virginia. Bir ses duyduğumu sandım. | Open Subtitles | . آسف, فيرجينيا . ظننت أنني سمعت إزعاجاً |
Biraz önce bir erkek sesi duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت صوت رجل من قبل. |
Normalde telefonda duymamam gereken bir ses duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت ... صوتاً علي الهاتف يجب فعلا ألا أسمعه |
Bir şey duyduğumu sandım. | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت شيئاً |
Bir şey duyduğumu sandım. | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت شيئا |
Dönerken garip bir ses duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت صوتاً غريباً في المحرك حين عودتنا |
Kaptan, birisinin yardım istediğini duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ظننت اني سمعت شخصا يطب النجدة |
Merhaba. Bir ses duyduğumu sandım. | Open Subtitles | أهلا, ظننت انني سمعت صوتك |
Oh, evet. Evet, ağlama duyduğumu sandım. | Open Subtitles | نعم ، نعم ظننت بأنني سمعت بكاء |
Yarısını geçmiştim ki bir ses duyduğumu sandım. | Open Subtitles | كنت في منتصفه تمامًا عندما ظننت بأني سمعت شيئ |
Hareket algılayıcıları. Sinyal sesi duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ، أجهزة إلتقاط الحركة ظننتُ أني سمعت صفارة إنذار |
Marcel'in odasından bir çığlık koptuğunu duyduğumu sandım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني سمعت صرخه في غرفة مارسيل. |
Dışardan birşey duyduğumu sandım. | Open Subtitles | أظن بأني سمعت شيئاً بالخارج |
- Bir şey duyduğumu sandım. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأني سمعتُ شيئاً |
Adımı duyduğumu sandım. | Open Subtitles | خلتُ أنني سمعتُ أسمي |