"duygulandırdı" - Translation from Turkish to Arabic

• تأثرت
• متأثر

Öfken beni duygulandırdı, ama bu ayrılığı ben istediğim için pekte üstüme almıyorum.
استيائك مؤثر ولكني بالكاد تأثرت خصوصآ انا من اقترح ان نعيش حياتين منفصلتين

Bu onurlu görev için bizi düşünmen beni çok duygulandırdı özellikle de son zamanlarda olan olayları düşünürsek.
لقد تأثرت للغاية لأنك فكرتِ فينا لمثل هذا الشرف خصوصًا على ضوء الأحداث الأخيرة

Mitch, Lily'nin vasisi olmamı istemeniz beni çok duygulandırdı.
ميتش" أردت أن أخبرك كم تأثرت" عندما أخبرتني أنّك تريدني "أن أكون وصي "ليلي

Bunca yıldan sonra tanıman beni çok duygulandırdı.
أنا متأثر جداً لأنك تعرفتي علي بعد كل هذه السنوات

Sevgili liderlerini tahtına kavuşturmak için elinden geleni ardına koymayan sadık vatandaşlarımın sevgisi beni çok duygulandırdı.
أنا متأثر بحب مواطنيي المخلصين الذين عملوا بجد كبير لإعادة قائدهم المحبوب إلى العرش

Verilen hediye duygulandırdı beni.
لقد تأثرت هدية.

Bu beni duygulandırdı.
وقد تأثرت كثيرا بهذا

İlgin beni çok duygulandırdı.
لقد تأثرت بقلقك

Şey, be-beni de duygulandırdı.
لقد تأثرت حقاً

Ve ikinizin benimle bunu yaşamış olmanız beni çok duygulandırdı.
أنا متأثر للغاية بقدومكم معى