"duygularıma" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاعري
• لمشاعري
• عواطفي
• بمشاعري
• مشاعرى
• عواطفى

Gerçekten. Ama bu duygularıma bir anlık ilgi ya da her ne yapıyorsan..
لكن هذا الاهتمام المفاجيء في مشاعري او مهما يكن

duygularıma mani olmak için anlamsız boş işlerle kendimi avutmak.
.. أشغل نفسي بأمور لا معنى لها كطريقة لأتفادى بها .. مشاعري

- Annemi bulmayı o kadar kafaya taktım ki duygularıma göre hareket ettim.
لقد خاطرت بالكثير بشأن أمي ومن ثم تدخلت مشاعري

Ancak biliyordum ki duygularıma ket vuramasaydım sonsuza kadar saklı kalmasını istediğim şeyler içimden sel gibi akıp dökülecekti.
لكن علمت أنني إذا تحدثت إذا بدأت باطلاق العنان لمشاعري ستخرج مني أشياء

Benim duygularıma göre karar vermeni istemiyorum.
لا اريد ان تتخذي قراراتك بناء على عواطفي

Annenin duygularına önem verdiğinin yarısı kadar benim duygularıma önem vermeni istiyorum.
أريدك أن تهتم بمشاعري قليلاً كما تهتم بمشاعر أمك

Bir daha söylemem. duygularıma söz geçiremiyorum.
لن اكرر هذا بعد الان انا اسف، لا استطيع التحكم فى مشاعرى

Ama duygularıma engel olamıyorum.
و لكنى لا استطيع التحكم فى عواطفى, كما تعلم

Natalie olan duygularıma baskı yaparak takımınıza katılmamı istiyorsunuz.
أنت تستفيد من مشاعري تجاه ناتالي لكي ألتحق بفريقك

En çok da senin bunu anlaman gerek. duygularıma, gruptan daha fazla önem veremem.
أنت من بين الجميع عليك فهم ذلك لا يمكن أن أُفضل مشاعري على الفريق.

Bunun için üzgünüm, mantıklı düşünemedim. duygularıma hakim olamadım.
آسف على ذلك، تفكيري كان مشوشًا، إذ تركت مشاعري تخرج عن السيطرة.

Yani, çıkıyor gibi bile olmadığımızın farkındayım ama duygularıma laf geçiremiyorum.
أعني, ادرك أننا لا نتواعد بأية طريقة, لكن... لكن لا يمكنني مقاومة مشاعري إتجاهك.

duygularıma sahip çıkmaya çalışıyorum.
اللعنة التي القرف. I دون أبوس]؛ ر تريد أن تلعب مباريات. أنا مجرد محاولة لامتلاك مشاعري.

Duygularım mı? Şimdi de duygularıma mı saldırıyorsun?
مشاعري أنتَ الآن تهاجم مشاعري؟

Ve sen duygularıma zarar verdin.
وأنت تجرح .. كل واحد من مشاعري

Bazen duygularıma yenik düşebiliyorum.
أحيانًا مشاعري تخرج عن السيطرة.

Duygularımı açıklayamayıp duygularıma erişememek berbattı hep kendimi yalnız hissedip uyumsuz olmak da.
ول مأعد قادره على التعبير أو الوصول لمشاعري ودائماً أشعر بالوحده و خارج التزامن

Bunu anlamayacak kadar küçüksün ama işin aslı duygularıma yenik düştüm.
وأنتِ كنتِ صغيرة للغاية لتقدريهذا،ولكن... فالحقيقة هي، إنني... أستسلم لمشاعري.

duygularıma hakim olamamaktan nefret ediyorum.
أكره أني لاأستطيع السيطرة على عواطفي

duygularıma sahip olacaktım.
انا كنت ساسيطر على عواطفي.

Diğer duygularıma dalmışken kollarında nasıl ağlayayım...
كيف عساي أن أبكي بين ذراعيك و أنا ولهان بمشاعري الأخرى؟

Diyelim ki, duygularıma göre hareket ettim.
حسنا فلنقول انني تصرفت بمشاعري

duygularıma çok önem verdiğimi mi sanıyorsunuz?
أتعتقد أننى أضع ذلك الثمن الباهظ من أجل مشاعرى ؟ المشاعر تستمر للحظه...

Şarkı sözü belki ama duygularıma çok uygun.
اعرف انها كلمات اغنية لكنى اعرف مشاعرى

Daha ne kadar duygularıma engel olabilirim ki?
عواطفى فى التحكم يمكننى متى الى