Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"duymak güzeldi" - Translation from Turkish to Arabic
-
سعيد لسماع
-
الرائع سماع
| Hayır, ben de istemiyorum ama bak yine de sesini duymak güzeldi. | Open Subtitles | لا، ولا أنا! لكن... سعيد لسماع صوتك. |
| - Sesini duymak güzeldi Catherine. | Open Subtitles | (سعيد لسماع صوتك (كاثرين |
| O sesi tekrar duymak güzeldi. | Open Subtitles | ومن الرائع سماع صوته مرة أخري |
| Bunu duymak güzeldi. | Open Subtitles | مع الرائع سماع ذلك |