"duymak istemeyebilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تريدين سماع
• تريد سماع

Bunu duymak istemeyebilirsin belki ama Arthur'un yaptıkları senin zararına oldu.
ربما لا تريدين سماع ذلك ولكن آرثر لم يقم بأي معروف لك

Bunu duymak istemeyebilirsin ama annene ve bana benziyorsun.
وقد لا تريدين سماع ذلك، لكنكِ تشابهين أمكِ وتشابهيني.

duymak istemeyebilirsin ama oğlan istediğini yapacak.
ربما لا تريد سماع هذا و لكن ذلك الفتى سيفعل ما يريده

Pekâlâ, Marshall, bunu duymak istemeyebilirsin, ama bunun, anlamsız şekilde yüksek beklentilerinin düzeyine asla erişemeyecek olan, ...sekiz sene önce yediğin hamburgerin aynısı olma ihtimali var mı?
حسنا (مارشال)، قد لا تريد سماع هذا، لكن من المحتمل ان هذا نفس البيرغر مرت ثمان سنوات

Bunu duymak istemeyebilirsin.
ربما لا تريد سماع هذا