| Hey, dünyanın en sinir bozucu sesini duymak ister misin? | Open Subtitles | هاي,هل تريد سماع أكثر صوت مزعج في العالم ؟ ؟ |
| Profesörlerinden biri olduğunu duymak ister mi? | Open Subtitles | هل هى تريد سماع أن صاحب إطلاق النار هو أحد أساتذها ؟ |
| Haydi, at topu! Hey, Amerikalı taklidimi duymak ister misin? | Open Subtitles | ــ هيّا، ارمِ الكرة ــ هل تريد أن تسمع تقليدي لشخصية الأميركية؟ |
| Güzel. Peki, adamın bunları niye yaptığı ile ilgili teorimi duymak ister misin? | Open Subtitles | ، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Ne diyeceğimi duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون سماع الحديث اللعين الذي سأقوله ؟ |
| Gerçekten aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غبي جداً ؟ كنتُ أهفو قريباً من هنا |
| Daha fazla iyi haber duymak ister misin yoksa bu kadarı bile senin için fazla mı? | Open Subtitles | الا هل تريد سماع اخبار مفرحه اخري ام ان هذا كافي بالنسبه لك لليوم؟ |
| - Pirovitch. güzel bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | -بيروفيتش " ، هل تريد سماع شيئاً لطيفاً ؟ " |
| - Bağrışmanız bittiyse daha ilginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | -أخرجها كلها هل تريد سماع شيء أكثر أهمية؟ |
| Pekâlâ kim muhteşem Chuck Bass'e nasıl seni seviyorum dedirttiğimi duymak ister? | Open Subtitles | الان من تريد أن تسمع كيف جعلت تشاك باس العظيم |
| Sue. İlginç bir konuşma duymak ister misin? | Open Subtitles | سو ؟ مرحبا هل تريد أن تسمع محادثة مثيرة ؟ |
| duymak ister misin bilmiyorum, ama bence o da bir nevi senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تسمع أو لا تصدق، ولكن اعتقد انه نوع من يحب أنت أيضا. |
| Güzel. Peki, adamın bunları niye yaptığı ile ilgili teorimi duymak ister misin? | Open Subtitles | جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Neden hukuk fakültesine gitmek istemediğimi, ...neden uyku hapı aldığımı, neden uyku hapı içtiğimi... cevabımı duymak ister misin? | Open Subtitles | لما حاولت الانتحار .. لما أخذت حبوب منومة هل تريدين سماع الاجابة الان ؟ |
| Gerçek bir haber duymak ister misiniz? | Open Subtitles | -يبدو أنهم يتلقون تعليمات بذلك هل تريدون سماع بعض الأخبار الحقيقية؟ |
| - Hey, Her. Dünyadaki en sinir bozucu ikinci sesi duymak ister misin? | Open Subtitles | هاري, هل تريد ان تسمع ثاني ازعج صوت في العالم؟ |
| Anne! Hey, Gracie, yeni bir kelime duymak ister misin? | Open Subtitles | جرايسي, هل تودين سماع كلمة جديدة? |
| Dahası da var. duymak ister misin? | Open Subtitles | وهناك الكثير من ذلك هل تريدين أن تسمعي ذلك؟ |
| John Amca'mın benimle ne yaptığını da duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما فعله عمي جون معي؟ |
| Peki kim altında iç çamaşırı olmadan New York'a taşınan bir kız hakkında hikâye duymak ister? | Open Subtitles | و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟ |
| Şimdi orada yatıp bana mı bakacaksın yoksa neler öğrendiğimi duymak ister misin? | Open Subtitles | أستظل مستلق وتتابع الحملقة بي أم أنك تود سماع ما توصّلت إليه؟ |
| Bana söylediğini şarkıyı öğrendim. duymak ister misin? | Open Subtitles | لقد تعلمت غناء أغنية هل تريد سماعها ؟ |
| Gerçek beyzbol şarkısı duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هذه ليست اغنية بيسبول حقيقية هل تريدون أن تسمعوا اغنية بيسبول حقيقية؟ |
| duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين سماعه |
| duymak ister misiniz? -Hayır. | Open Subtitles | قال أشياء مثيرة هل ترغب .بسماعها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 