"duymama gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد سماع
• أحتاج أن أسمع

Hayır, hayır, hayır, hayır! Lütfen, lütfen! Daha fazlasını duymama gerek yok.
لا ، لا ، أرجوك لا أريد سماع المزيد

Bütün detayları duymama gerek yok.
لا أريد سماع النصائح الغير مفيدة.

Tamam, daha fazla duymama gerek yok.
لا أريد سماع المزيد من هذا

Hastalığını duymama gerek yok.
لا أحتاج أن أسمع عن كونك مريضه

O soruya vereceği cevabı duymama gerek yok.
أنا لا أحتاج أن أسمع إجابة ذلك السّؤال

Danny...jürinin kararını duymama gerek yok.
(دانى)... لا أحتاج أن أسمع قرار هيئة المحلفين

Bunu daha fazla duymama gerek yok.
-لا أريد سماع المزيد