"duymazsa" - Translation from Turkish to Arabic

• يسمعها

Eğer bir ağaç ormanda düşer ve sesi kimse duymazsa, ses çıkmış mıdır?
مثل الشجره التى تسقط فى الغابه ولا يسمعها احد لا تصدر اى ضوضاء

Kimse duymazsa, hiçbir şey olmamış demektir.
اذا لم يسمعها احد، لا شيء سيحدث

Kimse duymazsa, hiçbir şey olmamıştır.
لو لم يسمعها أحدٌ ، فلن يحدثَ شيئاً.

(Kahkaha) Hani eski bir felsefi düşünce vardır, eğer ormanda bir ağaç düşerse ve bunu hiç kimse duymazsa,
(ضحك) في الواقع، أتعلمون ذلك الموضوع الفلسفي القديم لو أن شجرة سقطت في الغابة ولم يسمعها أحد