O gece her şeyi duymuşsun. | Open Subtitles | .. ألظاهر أنكِ فى تلك الليلة قد سمعتِ كل شيء |
Sanırım Liberty Rail'i duymuşsun. | Open Subtitles | أفهم من ذلك أنّك قد سمعتِ بقضية شركة ليبرتي |
- Bir bakıma duymuşsun galiba. | Open Subtitles | حسناً, بهذه الطريقة اعتقد انكِ سمعتي |
- Doğru duymuşsun, dostum. | Open Subtitles | هذا صحيح، ما سمعته صحيح يا صديقي. |
Ne duyduğunu bilmiyorum ama yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | لا أدري ماذا سمعت، ولكنّك أخطأت السمع |
Pekala. Ne duyduğunu bilmiyorum... ama yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | ... حسنا, لا اعرف ما الذي تعتقدين انك سمعتيه |
Sen de her şeyi Eun Taek'ten duymuşsun. | Open Subtitles | فلقد سمعتَ كُل شيء من يون تايك. |
Yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | حَسناً، سَمعتَ خاطئاً. |
- Yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | ـ سمعتِ بالخطأ. |
Yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | لقد سمعتِ شيئاً خطأ |
Columbia'yı duymuşsun. | Open Subtitles | سمعتِ عن كولومبيا |
Sen bir dedikodu duymuşsun. | Open Subtitles | لقد سمعتِ نميمة. |
anladığım kadarıyla çoktan duymuşsun. | Open Subtitles | كما أرى،فقد سمعتي بالفعل. |
- duymuşsun. | Open Subtitles | لقد سمعتي الخبر |
Bunu daha önce de duymuşsun. | Open Subtitles | لقد سمعتي عنها من قبل |
- Yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | من ما سمعته انه مجنون لقد سمعت خطأ |
Doğru duymuşsun. Dakik ol. | Open Subtitles | ما سمعته صحيح، كوني دقيقة في مواعيدك |
Doğru duymuşsun. | Open Subtitles | ما سمعته صحيحاً |
Yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | حسناً، أخطأت السمع |
- Yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | - لقد اخطأت السمع - |
Doğru duymuşsun. | Open Subtitles | ما سمعتيه صحيح ، سيدتى |
Boşandığımı duymuşsun. | Open Subtitles | سمعتَ عن طلاقي؟ |
Adımı duymuşsun. | Open Subtitles | سَمعتَ عنّيَفُ.. |
duymuşsun demek. Bu doğru. | Open Subtitles | إذًا أنت سمعت عما حدث. حسنًا هذا صحيح |
Zaten duymuşsun. | Open Subtitles | ويلاه، إنّك سمعت به. |