"duymuşsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • سمعتِ
        
    • سمعتي
        
    • ما سمعته
        
    • السمع
        
    • سمعتيه
        
    • سمعتَ
        
    • سَمعتَ
        
    • أنت سمعت
        
    • سمعت به
        
    O gece her şeyi duymuşsun. Open Subtitles .. ألظاهر أنكِ فى تلك الليلة قد سمعتِ كل شيء
    Sanırım Liberty Rail'i duymuşsun. Open Subtitles أفهم من ذلك أنّك قد سمعتِ بقضية شركة ليبرتي
    - Bir bakıma duymuşsun galiba. Open Subtitles حسناً, بهذه الطريقة اعتقد انكِ سمعتي
    - Doğru duymuşsun, dostum. Open Subtitles هذا صحيح، ما سمعته صحيح يا صديقي.
    Ne duyduğunu bilmiyorum ama yanlış duymuşsun. Open Subtitles لا أدري ماذا سمعت، ولكنّك أخطأت السمع
    Pekala. Ne duyduğunu bilmiyorum... ama yanlış duymuşsun. Open Subtitles ... حسنا, لا اعرف ما الذي تعتقدين انك سمعتيه
    Sen de her şeyi Eun Taek'ten duymuşsun. Open Subtitles فلقد سمعتَ كُل شيء من يون تايك.
    Yanlış duymuşsun. Open Subtitles حَسناً، سَمعتَ خاطئاً.
    - Yanlış duymuşsun. Open Subtitles ـ سمعتِ بالخطأ.
    Yanlış duymuşsun. Open Subtitles لقد سمعتِ شيئاً خطأ
    Columbia'yı duymuşsun. Open Subtitles سمعتِ عن كولومبيا
    Sen bir dedikodu duymuşsun. Open Subtitles لقد سمعتِ نميمة.
    anladığım kadarıyla çoktan duymuşsun. Open Subtitles كما أرى،فقد سمعتي بالفعل.
    - duymuşsun. Open Subtitles لقد سمعتي الخبر
    Bunu daha önce de duymuşsun. Open Subtitles لقد سمعتي عنها من قبل
    - Yanlış duymuşsun. Open Subtitles من ما سمعته انه مجنون لقد سمعت خطأ
    Doğru duymuşsun. Dakik ol. Open Subtitles ما سمعته صحيح، كوني دقيقة في مواعيدك
    Doğru duymuşsun. Open Subtitles ما سمعته صحيحاً
    Yanlış duymuşsun. Open Subtitles حسناً، أخطأت السمع
    - Yanlış duymuşsun. Open Subtitles - لقد اخطأت السمع -
    Doğru duymuşsun. Open Subtitles ما سمعتيه صحيح ، سيدتى
    Boşandığımı duymuşsun. Open Subtitles سمعتَ عن طلاقي؟
    Adımı duymuşsun. Open Subtitles سَمعتَ عنّيَفُ..
    duymuşsun demek. Bu doğru. Open Subtitles إذًا أنت سمعت عما حدث. حسنًا هذا صحيح
    Zaten duymuşsun. Open Subtitles ويلاه، إنّك سمعت به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more