"duymuştur" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعوا
• سمع عن
• قد سمعت
• ربما سمع
• قد سمع
• هو سمع
• سمع بذلك

Fakat çok seyrek görülen bir sendrom daha var, o kadar seyrek ki çok az doktor adını duymuştur, nörologlar bile değil.
ولكن هناك متلازمة أخرى نادرة، نادرة جدا، في الواقع، القليل جدا من الأطباء سمعوا عنها، حتى أطباء الأعصاب

Bütün çocuklar böyle hikayeler duymuştur. Ama onun bunlara inandığını hiç düşünmedim.
كل الأولاد سمعوا القصة ولكني لم أظن أبداً أنه سيصدقها

Çok az insan, Mozambik Kanalı'ndaki mercan zerresi olan Bassas da India'yı duymuştur.
عدد قليل من الناس سمع عن باساس دا أنديا، بقعة صغيرة من المرجان في قناة موزمبيق.

Kilise çanını duymuştur. Yakınlarda olabilir.
ربما تكون قد سمعت اجراس الكنيسه قد تكون بالقرب من هنا

Belki de birileri telsiz yayınını duymuştur. Yardım yola çıkmış olabilir.
ربما سمع شخص ما إرسالنا المساعدة ممكن أن تكون فى الطريق

Birçoğunuz bal arılarının ortadan kaybolduğunu duymuştur, sadece ölmüyorlar ama ortadan kayboluyorlar.
معظمكم قد سمع أن نحل العسل على وشك الانقراض ليس فقط بالموت، ولكنه اختفى

...bu fabrikada söylenen herşeyi duymuştur..
هو سمع كل شيء قيل في مصنع الخمور ذلك

Evet, ben de biliyorum. Avcı olmak isteyen herkes duymuştur.
لقد سمعتُ بذلك، كل من يودّ الغدوّ صيّاداً سمع بذلك.

Belki iblis barlarında birileri bu adamlar hakkında bir şey duymuştur.
ربما سمعوا شيئاً في حانة الشياطين عن هؤلاء الشباب

Eminim bu hikayeyi onlarca insan duymuştur.
متأكد أنّ عشرات الأشخاص سمعوا بهذه القصة.

Bütün kasaba bunu duymuştur.
المدينة كلها لابد أنهم سمعوا هذا

Herhalde bütün ayakçılar duymuştur. -Herhalde.
-أظن أن جميع المضاربين قد سمعوا بالأمر؟

Çoğu insan duymuştur.
معظم الناس قد سمعوا باسمي

Alman ordusundaki herkes Hugo Stiglitz'i duymuştur.
جميع من بالجيش الألماني سمعوا عن (هوجو شتيجلتز)

Kim paraya ihtiyacı olan bir vampir duymuştur ki?
من سمع عن مصاصي دماء تحاول أن تكشب عيشها ؟

Teşkilattaki hukuki sorunlarımı mutlaka duymuştur.
أنا واثق بأنه سمع عن مشاكلي القانونية مع الوكالة

Eminim birçoğunuz bunu duymuştur.
أراهن أن الكثير منكم سمع عن ذلك.

Sanırım, özellikle de sizin gibi bir mesleği olan biri daha önce de kaybedenlerin sızlanışlarını duymuştur.
... أعتقد أنك قد سمعت أنيّن الخاسرين من قبل ولا سيما في مهنتكَ ، صحيح ؟

O muhtemelen her türlü açılış cümlesini duymuştur Howard.
إنّها على الأغلب قد سمعت جميع أنواع الجمل الافتتاحية (هوارد).

Lola kesin yanlış duymuştur.
لابد ان لولا قد سمعت شيئ خاطئ

Belki birileri silah seslerini duymuştur ve bakmaya gelirler.
ربما سمع أحدهم صوت الرصاص وسيأتى لتفقد الأمر

Belki birileri silah seslerini duymuştur ve bakmaya gelirler. - Burada fabrikalardan başka bir şey yok.
ربما سمع أحدهم صوت الرصاص وسيأتى لتفقد الأمر

Spor sayfalarını okuyan herkes onu duymuştur.
أي شخص من أي وقت مضى قراءة الصفحات الرياضية قد سمع منه.

Belki bazılarınız tehlikeli bir kaçağın yakalanması için radyoda alın terimle kazandığım kendi paramı teklif ettiğimi duymuştur.
والبعض قد سمع بي في الراديو أقومبعرض.. مالي المكتسب بشق الأنفس من أجل القبض على هاربٍ خطير

Hayır, hayır. Belki silah seslerini duymuştur.
... لا ، لا ربما هو سمع الطلقات النارية

Kesin bunun hakkında birşey duymuştur.
أيّ نعم ، لابد أنه سمع بذلك