"duysam" - Translation from Turkish to Arabic

• أسمعها
• أَسْمعُ

Bir sonraki kitabımı senin hakkında yazmalıyım. İnan bana, güzel bir hikâyeyi nerede duysam tanırım.
يحسن بي تأليف كتابي التالي عنكَ صدّقني، أعرف الحكاية الجيّدة حينما أسمعها

Bunu ne zaman duysam aklıma Bay Mutlu geliyor.
في كل مرة أسمعها تجعلني Mr. Happy" أفكر بـ"

Güsel. Gerçek bir güsel'i ne zaman duysam tanırım.
جيد. أنا أعرف "جيد" حقيقية عندما أسمعها.

Bunu ne zaman duysam gülerim.
أنا سَأَنهارُ كُلَّ مَرَّةٍ أَسْمعُ ذلك.

Ne zaman bir Noel şarkısı duysam Ayağa kalkıp söylemek isterim
حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ أُريدُ أَنْهضَ وأَغنّي

Ne zaman duysam, aklıma geliyor.
آسف. كلما أسمعها أفكر في ذلك

Kızdan bizzat duysam daha iyi olur.
حسنا، أريد أن أسمعها منها

Ne zaman bir Noel şarkısı duysam
حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ